Par un expat à New York: Thierry Bidault de l'Isle

Né en Bourgogne et élevé à Paris, j’ai découvert New York il y a 23 ans. C’était bien après avoir épousé une californienne (francophone et francophile) habitant à Paris. Je devais rester seulement une semaine à New York mais le hasard a fait que j’y suis toujours. Je suis devenu professeur de français indépendant (j’avais été prof à Paris dans ma jeunesse). J’enseigne à des adultes, qu’ils soient chefs d’entreprise, ambassadeurs à l’ONU, banquiers, professeurs américains, avocats d’affaire, et d’autres personnes qui aiment la France. En outre, j’anime des ateliers à l’Alliance Française sur le tourisme en France, la grammaire française, l’histoire de France, l’art et le cinéma français, et les vins de l’hexagone. Puisque je suis là, j’en profite pour promouvoir au mieux mon pays et sa culture. La France me manque!   

Mon blog est simple, sans fioriture mais il est très complet, détaillé, avec photos et liens internet.
Il n'est pas uniquement destiné aux visiteurs; il peut aussi aider les nouveaux résidents et expats.

Table des Matières
  Les numéros en rouge dans le texte correspondent aux photos à gauche > >

Préparatifs essentiels pour le séjour
Géographie, Boroughs, Population, Mentalité

Histoire de New York City

La meilleure période et les pires pour venir à NY

La météo; la durée du jour et de la nuit

Les aéroports servant NY: JFK, Newark et La Guardia

Les transports: venant des aéroports; le métro, les bus; les taxis; les gares; etc

Le logement: hotel, Airbnb, location

Argent, le dollar, et les cartes de crédit

Langage; règles de conduite; différences dans la vie quotidienne

Les quartiers de New York à éviter

Les « Public Spaces » pour une pose ou manger un morceau à l’abri
Un pass pour visiter: le Citypass 

La visite: sites et vues; musées; lieux charmants et intéressants; pour enfants; etc.

Café-bars, « delis », vendeurs, restaurants, boulangeries françaises, etc.

Achats courants, alimentation, shopping, souvenirs

Assurance maladie, médecins (parlant français), pharmacies, urgences, police, vet.

Conduire aux Etats-Unis et à New York; stationnement; etc.

Jours fériés américains, parades, célébrations françaises

Etablissements français: consulat, organisations, sociétés, magasins spécialisés, etc.

Travailler aux Etats-Unis (Visas et Carte de résident)
Faire du sport à New York
Les plages + 4 endroits sympas aux environs de NY

Séjour à Washington DC, au Québec et visite des Chutes du Niagara
Vocabulaire essentiel et sites de langue

   Super chansons et vidéos: New York par Alicia Keys et Claude Nougaro
www.youtube.com/watch?v=oMX1sc3eOTE
www.youtube.com/watch?v=337V5SR1h8Q

Oui, New York est fascinante à visiter mais y vivre est une autre histoire!
w
Sites utiles pour New York
Nombreuses informations en français https://frenchdistrict.com/new-york/
Ville de NY: site officiel en anglais https://portal.311.nyc.gov/
 

Préparatifs essentiels pour un séjour

- Tous les français doivent avoir le ESTA pour pouvoir entrer aux / visiter les Etats-Unis (ce n'est pas un visa); consultez ce site www.demandevisaesta.fr/nouvelles/esta-pour-citoyens-francais. 
- Assurez-vous que votre passeport restera valable pour toute la durée du voyage. Prenez avec vous le numéro de l’ambassade française à Washington DC ou du consulat français de New York. [Voir chapitre Etablissements français]

- Il est vraiment recommandé d'avoir assurance maladie française valable aux Etats-Unis, avec rapatriement en cas de problème. Vous n’aimeriez pas payer des frais médicaux aux Etats-Unis sans assurance: les prix sont monstrueux! Une consultation chez un généraliste coute 250 dollars, une simple radio est à 900 dollars, et une nuit sans opération à l’hôpital s’éleve à 5000 dollars. Le cout de soins médicaux aux Etats-Unis est scandaleux ... tout comme le port d’arme libre!

- Si vous réservez dans un hôtel, les dates et les tarifs doivent vous être confirmés par email venant de l’intéressé, non pas seulement par le site de réservation. Vous ne voudriez pas payer 350 dollars la nuit ou vous retrouvez dans la rue en cas d’erreur. C’est la même chose pour Airbnb. [Voir le chapitre Logement]

- Prenez du liquide avec vous pour les petites dépenses (environ 200 dollars par personne pour 5 jours) mais ne mettez pas tout dans le même sac ou la même poche. Votre banque applique certainement un meilleur taux de change que si vous le faites aux Etats-Unis. Ayez 100 dollars disponibles pour deux personnes en monnaie de 10 et 20 dollars à l’arrivée. [Voir le chapitre "Argent et Cartes de Credit"]

- Assurez-vous que votre carte de crédit fonctionne aux Etats-Unis. Visa et Master sont acceptés partout. En 2010, les banques américaines ont finalement introduit la puce dans leurs cartes.

- Prenez des vêtements qui correspondent à la période et au climat de New York. Juillet et aout peuvent être horriblement chauds avec un taux d’humidité si élevé que l’on veut rester devant un climatiseur. L’hiver peut être horriblement froid, avec du vent et parfois de grosses tempêtes de neige. Le printemps et l’automne sont agréables mais un peu pluvieux. On est le long de l’Atlantique! [Voir le chapitre "Météo"]

- Si vous désirez utiliser une voiture quelques jours, vous n’aurez besoin que de votre permis national. Mais si vous faites un long voyage à l'intérieur du pays, un permis international est recommandé. Si vous devenez résident permanent vous devez passer le permis américain [Voir aussi chapitre Conduire aux Etats-Unis].

Géographie, Population, Mentalité

Plan général de New York et autres plans: http://ontheworldmap.com/usa/city/new-york-city/

New York City est située le long de l’océan Atlantique, dans l’État de New York qui s’étend au nord de la côte Est. Boston dans le Massachusetts est à 350 kms au nord tandis que Washington, la capitale américaine, est à 390 kms au sud dans le District de Columbia (DC). La superficie totale de la ville de New York est de 1 214 km² (10 fois la taille de Paris), dont 785 km² de terres et 429 km² d’eau. 
La ville est divisée en cinq « Boroughs », sortes de grands arrondissements: le Bronx au nord, Manhattan au centre ouest, le Queens à l’est, Brooklyn au sud-est, et Staten Island tout au sud. Manhattan et Staten Island sont des iles. Le Queens, le plus grand borough, est prolongé à l’est hors de New York par une presqu’ile de 100 kms de long appelée Long Island (Ile longue). Au bout de Long Island, se trouve les Hamptons, une région de villégiature pour les riches et célèbres.

L’architecture est anachronique et les styles sont mélangés: aux côtés d’immeubles de 5 ou 6 étages avec des escaliers de secours extérieurs ou de beaux hôtels particuliers, on voit des tours plus ou moins récentes ou un gratte-ciel de 40 étages. Les tours sont nombreuses à Manhattan mais on en trouve également dans le Queens et à Brooklyn. Les numéros d’adresse ne sont pas toujours visibles et parfois un numéro d’avenue est utilisé par un immeuble au coin de la rue adjacente. Des châteaux d’eau en bois, typiques de la ville New York, apparaissent souvent au faite des immeubles.

Les voies de Manhattan sont disposées en quadrillage, sauf dans la partie sud. Les grandes avenues tracées verticalement sont numérotées de la 1ere (First avenue) située à l’est à la 12eme (Twelfth avenue) à l’ouest; un petit nombre d’entre elles porte un nom comme Madison Avenue, Park Avenue ou Lexington Avenue ou une lettre telle que Avenue A, Avenue B, etc. Les rues tracées horizontalement sont numérotées de la 228e (228th street) située au nord à la 1ere (First street) au sud. Un grand nombre de ces rues portent les préfixes East ou West, les coupant en 2 parties: il y a par exemple East 10th Street, à l’est, et West 10th Street, à l’ouest. Il faut se rappeler le préfixe d’une rue pour trouver une adresse. Dans la partie sud de Manhattan, les rues portent simplement un nom tel que Canal Street, Hudson Street, Wall Street, etc. Le sens de toutes ces voies est alterné. Les numéros ou les noms des rues et avenues sont affichés en hauteur sur des mats. Vous noterez qu’il y a très peu de bancs publics!

Vous devez d’abord visiter le borough de Manhattan qui contient la plupart des sites touristiques et est à moitié couvert de tours. C’est une ile de 21 kms de long (de haut sur une carte) et de 3,7 kms de large, s’étendant sur la partie ouest de la ville de New York et cernée par la Hudson River à l’ouest et la East River à l’est. Au nord, le fameux quartier de Harlem est bordé par la Harlem River et au sud, le Financial District est bordé par une baie donnant sur l’Atlantique, où se dresse la Statue de la Liberté. Ce Borough possède une vingtaine de quartiers ou « Neighborhoods », tels que Harlem, Timesquare, Midtown, East Village, Tribica, Chelsea, Chinatown, etc. Au centre de Manhattan, Central Park est un grand parc de 5 kms de long (de haut sur un plan) par 0,8 km de large entouré par le Upper West Side à l’ouest et le Upper East Side à l’est, le plus riche quartier de la ville.

New York City est la ville la plus peuplée des Etats-Unis avec environ 9 millions d’habitants. Les francophones sont au nombre d’environ 140 000, venant de Haïti, d’Europe, du Québec et d’Afrique.

La mentalité diffère un peu d'une personne à l'autre car la population est très mélangée mais tout le monde se dit être "New-yorker"; on trouve une large communauté hispanique, des descendants d’italiens et d’irlandais, des noirs américains et haïtiens, des blancs américains venus d’autres états pour le travail, des émigrés d'orient et du Moyen-orient, un bon nombre d’asiatiques, des résidents permanents d’origines étrangères, et des riches anciennes familles new yorkaises blanches. Toutes ces communautés ne connectent que très peu entre elles. Chacun pour soi et NY pour tous! Les new yorkais en général ne sont pas patients, ils marchent vite les yeux rivés sur leur portable, et ne s’occupent pas des autres. La bonne éducation n’est pas leur souci majeur (Allons, c’est aussi vrai pour les parisiens!) mais il y a quand même quelques règles à respecter absolument [Voir le chapitre Langage, Règles de conduite, Différences]. Les accents à NY sont multiples mais on entend çà et là le véritable accent new-yorkais qui « ronronne », roule les R et mâche les voyelles. 
Vivre à New York, surtout à Manhattan, est épuisant à la longue du fait de l’activité permanente, du bruit (avec beaucoup de klaxons et les sirènes des véhicules d’urgence) et de la population concentrée. Voici un échantillon: www.youtube.com/watch?v=ubyMhepSwp4 C'est la jungle sonore!

New York a reçu un surnom qui résume bien la situation « The City that never sleeps » - La ville qui ne dort jamais. Il n’est pas rare de voir ou d’entendre des travaux sur la voie à minuit et des gros camions à 3 heures du matin, et le métro fonctionne 24 heures sur 24. Le seul avantage de cette vie nocturne est que vous pouvez manger ou acheter de l’aspirine à 2 heures du matin, quelque soit le jour de la semaine. Il y a des « Bodegas » partout, sorte de petites épiceries qui vendent de tout, souvent tenues par des « latinos » (hispaniques) ou des coréens émigrés; elles sont ouvertes 24 h sur 24, toute l’année. Malgré tout, un bon nombre de magasins ferment à 20 heures et la majorité des restaurants vers 23 heures. 

Vous verrez beaucoup de Mercédès 550S, de SUV noirs avec chauffeur et de grosses voitures. L’activité principale de New York est la finance, animée par Wall Street où se trouve le Stock Market (La bourse). New York est une ville chère, surtout pour ce qui est des loyers et des restaurants à Manhattan. Mais les parisiens ne seront pas vraiment choqués par les prix. On dit parfois que New York est la ville la plus européenne des Etats-Unis ... En réalité, elle est la plus cosmopolite! C’est aussi l’une des villes du monde où vous rencontrez le plus de gens exentriques! 
Il est nécessaire de connaitre un peu d’anglais quand on visite New York et bien sûr les Etats-Unis.
Rappelez-vous qu'il est interdit de fumer dans tous les aéroports, transports, immeubles, restaurants, bars, bureaux, magasins, et même dans les parcs et jardins. En fait, on peut seulement fumer dans la rue, mais beaucoup de batiments l'interdisent aux abords de leur entrée.

Histoire de New York résumée

Les plus anciens habitants étaient des amérindiens, les Lenapes. Ils occupaient la région avec d’autres tribus depuis plusieurs siècles. La principale trace laissée par ces autochtones est le nom « Manhattan » inspiré du terme amérindien « Manna hatta » que l’on peut traduire par « petite île ».

En 1524, Giovanni De Verrazzano, un explorateur italien fut le premier à poser le pied à New York, et baptisa le village de pêcheurs Nouvelle Angoulême en l’honneur de François Ier, le Roi de France qui le commanditait. Un siècle plus tard, Henri Hudson, un explorateur anglais, engagé par la Compagnie néerlandaise des Indes, arriva à Manhattan en septembre 1609. Il fut le premier à dresser la carte de ce territoire. Il décida ensuite de remonter le fleuve jusqu’à Albany, la capitale de l’État de New York. Aujourd’hui, un fleuve porte son nom: l’Hudson River.

En 1614, la ville avec environ 1000 habitants fut rebaptisée la Nouvelle-Amsterdam. En 1647, Pieter Stuyvesant fut nommé au poste de Directeur général de la Nouvelle-Néerlande incluant la ville.

Mais les anglais ne souhaitaient pas laisser les néerlandais seuls. Ils voulaient étendre leur empire et contrecarrer les français installés dans « La Nouvelle France », le Canada. Les néerlandais menés par Peter Stuyvesant organisèrent la défense de la Nouvelle-Amsterdam et construisirent un mur au sud de Manhattan: ce mur a donné son nom à Wall Street. Les anglais s’emparèrent de la ville en septembre 1664. Après leur victoire, la première action des britanniques, fut de rebaptiser la Nouvelle-Amsterdam en New York.

En 1673, les hollandais reprirent possession de la ville et la rebaptisèrent Nieuw Oranje. Puis la ville fut rendue aux britanniques à la suite du Traité de Westminster en 1774 mettant fin à la Troisième Guerre anglo-néerlandaise. A partir des années 1700, la ville de New York se développa: elle comptait alors plus de 5 000 habitants, ainsi que des installations culturelles et des commerces. En 1720, le premier chantier naval fut développé et alors que la ville se développait peu à peu, cinq batailles de la Guerre d’indépendance eurent lieu à New York, dont la bataille de Long Island le 27 août 1776. La guerre d’indépendance opposait les habitants de treize colonies d’Amérique du Nord et le Royaume de Grande-Bretagne. Elle commença en 1776, incluant l’intervention de Lafayette et des troupes françaises au côté de George Washington et s’acheva avec la défaite des britanniques en 1783. L’indépendance des Etats-Unis a été signée le 4 juillet 1776 et le « 4th of July » est la fête nationale. Il semble que les américains aient oubliés l’aide de la France pour cette naissance, de même que peu d’entre eux savent que la Statue de la Liberté est un cadeau de la France (conçue par Bartholdi et Eiffel), et que la capitale américaine, Washington DC, a été planifiée par un français, Pierre Charles Lenfant. La ville de New York a 2 surnoms: The Big Apple et Gotham City.

La meilleure période et les pires périodes pour visiter New York

La meilleure période va du 25 mai au 4 juillet: la température est généralement clémente, autour de 26 ou 28 degrés (Centigrade), et la grosse vague de touristes du monde entier n’est pas encore arrivée. Vous pouvez aussi venir à Noël pour apprécier les décorations si vous ne craigniez pas le froid, mais il y a pas mal de touristes et les magasins et restaurants sont remplies, tandis que certains musées sont fermés le jour de noël et le jour de l'an.

Les pires périodes vont du 8 juillet au 25 aout à cause de la chaleur, de l’humidité et de la masse de touristes, et du 15 janvier au 10 mars à cause du grand froid et du risque de tempête de neige qui paralyse tout; Photo 1 

La météo; la durée du jour et de la nuit; changement d'heure

La météo peut changer très vite d’un jour à l’autre à New York. Il fait souvent très chaud et très humide en été après le 5 juillet (ce qui explique la présence de climatiseurs partout) et il peut faire très froid en hiver (la doudoune et les gants sont alors obligatoires!). Le reste de l’année, le temps ressemble à celui de Paris, avec des températures clémentes au printemps et en automne, comportant des averses ou coups de vent. Les températures sont en Fahrenheit: par exemple 22 degrés (Centigrade) devient 71 degrés (Fahrenheit). Attention en hiver: il y a parfois de sérieuses tempêtes de neige qui affectent gravement la circulation et le trafic aérien. Photo 1

La durée du jour et de la nuit sur la côte est: de mai à septembre, il fait nuit vers 19h30 ou 20 heures et le soleil se lève vers 5h30; en hiver le soleil se couche vers 17 heures et réapparait vers 6h30. 
Il y a 2 changements d'heure (Daylight Saving Time): début mars on avance d'1 heure et début novembre on recule d'1 heure.

Les Aéroports de NY              

New York est desservie par 3 aéroports: JFK (John Fitzgerald Kennedy) 2 dans le sud du Queens, Newark Liberty 3 dans l’état voisin du New Jersey, et La Guardia dans le nord du Queens réservé aux vols intérieurs. Normalement, venant de l’étranger vous atterrissez à JFK ou à Newark. Essayez si possible d’arriver à JFK, l’aéroport le plus pratique pour atteindre le centre-ville de NY à 6 kms; Newark est situé de l’autre côté de l’Hudson River, ce qui complique un peu le trajet vers la ville.
Sites internet en anglais de JFK www.jfkairport.com et de Newark www.newarkairport.com 

Transports: Métro, Taxis, Bus, Path, Voiture de location, Autocars, Gares

- Depuis les aéroports  

Infos transport pour JFK: http://web.mta.info/nyct/service/airport.htm

Il n’y a pas station de métro dans les aéroports. De JFK, vous devez d'abord prendre le « Airtrain» ($7,50 par personne) qui vous dépose en 15 minutes aux stations des lignes A ou E du métro allant à Manhattan. Une de ces lignes est parfois fermée pour travaux [Voir paragraphe Métro: Service ci-après]. De Newark, il faut d’abord prendre le « Airtrain » ($6 par personne) jusqu’à Newark Penn Station où se trouve le Path Train qui va à Manhattan en 20 minutes [Voir chapitre Path Train plus bas]. Une fois à Manhattan, vous avez le métro [Voir ci-après].

Si vous prenez un taxi, un « cab », ceux qui sont jaunes sont pour Manhattan, les verts sont pour les autres boroughs uniquement [Voir plus bas Les Taxis]. Il y a un forfait d’environ 60 dollars depuis JFK appelé « Flat Rate ». Depuis Newark, vous payez environ 90 dollars; il n’y a pas de forfait.

Il y a 3 autres options à considérer: pour 1 seule personne, les petites navettes privés (van) prennent environ 30 dollars par personne de JFK ou Newark et vous déposent où vous voulez dans Manhattan; pour 3 personnes depuis Newark, les gros bus privés prennent 20 dollars par personne, et ont 3 arrêts dans Manhattan. Uber and Lyft ont de bons tarifs mais il faut un peu de temps après réservation. www.uber.com  www.lyft.com   
Evitez les « limousines », des voitures noires avec chauffeur, qui demandent souvent plus que ce qu’ils annoncent au départ.

- Le métro New Yorkais (The subway / The train)    

Toutes les infos (en anglais): http://web.mta.info/nyct/subway/

Le métro de NY est né en 1900 comme celui de Paris. Les new yorkais ne disent pas le « Subway », ils parlent du « Train » (prononcez Traine). Il y a 28 lignes de métro qui portent des lettres ou des chiffres, reparties dans toute la ville et gérées par la compagnie MTA (équivalent à la RATP). Les new yorkais qui connaissent le métro de Paris disent qu’il est beaucoup mieux; et pour cause: le métro de NY a des retards ou des incidents assez fréquents, les stations sont souvent incommodes, et les trains bruyants. Donnez-vous une bonne marge de temps si vous allez prendre un avion. Depuis 2010, la MTA fait d’énormes efforts d’amélioration: de nouvelles rames sont apparues, fabriquées par Alsthom, Bombardier et Kawasaki. Il n’était pas rare dans un passé récent de prendre des voitures ayant plus de 40 ans. Par contre, il n’y a jamais de grève!
- Le service et les fermetures de ligne

Le métro de NY est en service 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Toutefois, certaines lignes ne fonctionnent pas le weekend et la nuit (lignes B, M, S, W) et d’autres peuvent être fermées pour travaux le weekend ou la nuit (telle les lignes A ou E qui vont vers JFK). Dans le cas de travaux, des petits posters en papier sont affichés à l’entrée et sur les colonnes de plateforme, annonçant la période de fermeture 24 heures à l’avance: « E closed at Night / Weekend, 11:30 PM Friday to 5 AM Monday » [Photo plus bas]. Ils indiquent une alternative (qui n'est pas toujours pratique). Vous pouvez vérifier si une ligne fonctionne ou non sur ce site https://new.mta.info/

- Concernant la sécurité: Restez toujours éloigné(e) des voies car il y a des accidents fréquents et parfois même des fous qui poussent les gens! Faites attention à votre porte-monnaie et à votre portable. Evitez de circuler seul(e) la nuit dans les couloirs vides. Si vous avez des ennuis que ce soit agression ou santé, il y a des intercoms dans les stations ou appelez 911, le centre de secours police et pompiers (vous devez parler anglais). Ne donnez pas aux mendiants dans le métro, c’est interdit.

- Trouver les stations dans la rue  

Plan du réseau: https://new.mta.info/map/5256

Les stations ne sont pas toujours faciles à trouver dans la rue. Elles sont signalées par un globe vert foncé sur un poteau de 4 mètres et/ou portent une simple inscription sur la cage d’escalier marqué Subway et/ou mentionne la ligne / les lignes et parfois la direction. Certaines stations sont intégrées dans un immeuble et donc invisibles à plus de 50 mètres. Attention: assurez-vous toujours que la station dans laquelle vous entrez est celle de la bonne direction 4 . Il y a des stations donnant accès à 1 seule direction: Uptown ou Downtown; Brooklyn ou Manhattan; etc. Une fois que vous êtes sur la plateforme, vous ne pouvez pas accéder à l’autre direction et il faut ressortir, et repayer.

- Achat du titre de transport et accès

Pour prendre le métro, la première chose à faire bien sûr est d’acheter un titre de transport: c’est en fait une « carte MTA » que vous glissez dans un petit rail à droite du portillon pour entrer. Toutes les stations ont des machines qui vendent ces cartes; vous pouvez payer en liquide ou avec une carte de crédit Visa ou Master. Voici une vidéo (ce n'est pas moi et les tarifs sont anciens) www.youtube.com/watch?v=ZYQnI1z-Ee4. Vous pouvez acheter une carte valable 1 fois pour 1 personne « Pay per Ride » à 3 dollars (utilisation limitée à 1 heure après achat) ou payer pour 4 ou 5 trajets avec une même carte sans limite de temps. Vous pouvez recharger la carte donc gardez-la (une nouvelle carte coute 1 dollar). Si vous restez à NY au moins 5 jours et prévoyez de faire au moins 2 trajets par jour, je recommande une carte « illimited trips » valable 7 jours pour 1 personne, et qui coûte 33 dollars (Au 01/01/2020). Vous pouvez l’utiliser sans limite dans le métro et dans les bus de NY.  Attention, il y a un temps d’attente de 5 minutes entre chaque utilisation. La MTA a installé des petits écrans tactiles de portillons « OMNY » sur lesquelles on zappe une carte de crédit pour payer et entrer. Evitez ce procédé, il est risqué!
Si vous avez de grosses valises ou une poussette, vous pouvez utiliser la porte grillagée "Service Entry" près des portillons; pour cela, informez l'agent dans le guichet (s'il y en a un) "The door please", passez votre carte dans le portillon marqué "Special Entry"; l'agent débloquera la porte ou/et vous pourrez l'ouvrir de l'intérieur. Il y a des ascenceurs dans presque toutes les stations.
- Quelle ligne / quel train prendre?

Les plans du métro sont placés à l’entrée de la station et en milieu de plateforme. Il y a une application pour portable avec un plan: http://web.mta.info/apps/TravelTimeApps.htm

Attention: il y a des trains Express qui ne s’arrêtent pas à toutes les stations. « Express » est indiqué sur les panneaux de plateforme [Voir ci-dessous et photo]. Par exemple, les lignes 2, 4, 5, A et D ont des portions express dans Manhattan, et les lignes 7, N et E en ont dans le Queens. Sur chaque plateforme, près des escaliers, il y a des panneaux horizontaux noirs placés en hauteur le long de la voie qui indiquent la/les ligne(s) et la direction des trains. Arrivé sur la plateforme, juste au pied des escaliers, regardez en hauteur du côté de chaque voie. Parfois, le panneau est face à vous. On peut voir par exemple ce type de panneau:
                                                               A l’extérieur de la station

                 28 Street   C Downtown    1 Uptown

                                            ou

                   Times Square 42th Street station

     A  C  E

                    Sur la plateforme, en face de vous

                             <-  Uptown and the Bronx    1  2  3    Downtown and Brooklyn  ->

                                            ou

        <- B Local Manhattan    D Express to the Bronx ->

                        Sur le côté, le long de la voie

                              Express A to Bronx   

                                             ou

                                                                   M to Forest Hills 
                                                      Nights and weekends take the F

Tout le problème est de savoir si vous allez Downtown (sud) ou Uptown (nord) Manhattan, dans le Bronx, le Queens, ou à Brooklyn. Les termes "Queens-bound", "Uptown-bound", etc., veulent dire En direction du Queens, de Uptown, etc. Il y a la possibilité d’un « Transfer » ou Correspondance dans un bon nombre de stations, parfois sur la même plateforme. La plupart du temps un simple panneau indique les autres lignes disponibles à cette station. Comme je le mentionne plus haut, il y a des cas où la plateforme ne donne accès qu’a 1 seule direction (par exemple Uptown ou Downtown) sans correspondance. Assurez-vous donc d’utiliser la bonne station ou plateforme.

Les lignes que vous utiliserez probablement le plus souvent sont 1, 2, 6 et B, F, N et les lignes E et A (en partie Express), entre autre si vous venez de / allez à l’aéroport JFK. La ligne B ne fonctionne pas la nuit et les weekends. La ligne E ferme parfois la nuit ou le weekend pour travaux. Depuis 2012, des panneaux lumineux indiquent le temps d’attente avec la lettre ou le numéro de ligne. Exit sur fond rouge veut dire Sortie. Un dernier point: les rames sont plus longues que celles des métros européens.

- Les autobus       Plan du réseau: https://new.mta.info/map/5391

Les bus de NY sont lents et parfois ils arrivent en groupe après une longue attente (pas de guidage satellite comme à Paris). C'est une solution pour courtes distances ou quand il n’y a pas de ligne de métro disponible. Les arrêts discrets se trouvent tous les 400 mètres, marqués par un simple pylône avec un rond portant un dessin de l’avant d’un bus; la ligne est indiquée à mi-hauteur sur un petit panneau, avec un plan en-dessous. Certains arrêts affichent le temps d'attente. Dans Manhattan, les lignes portent un numéro précédé de M (pour Manhattan), mais vous verrez aussi parfois des numéros commençant par Q (pour Queens), B (pour Brooklyn), etc. En fait, on sait où circule le bus par la lettre qui précède le nombre. La plupart des lignes dans Manhattan suivent les grandes artères sauf Park Avenue. Si vous désirez passer d’un côté à l’autre de Manhattan, il y a des bus marqués « Crosstown » qui vont d’est en ouest et vice-versa; par exemple, vous pouvez traverser Central Park à la hauteur de la 66^e rue et de la 86^e rue. 
Si vous voyez un signe lumineux ou un panneau posé devant le chauffeur indiquant « Limited », cela veut dire que le bus saute un arrêt sur 2 ou sur 3. Attention: Les bus portant les numéros Bx1, Bx2, QM, S33, SIM1, X12, etc., sont des express qui desservent uniquement la banlieue.

Il y a 2 catégories de bus urbains: des bus « normaux » dans lesquels vous entrez par l’avant. Vous introduisez votre carte MTA dans la boite à côté du chauffeur (il y a un sens). Vous pouvez acheter à bord 1 trajet pour 3 dollars avec du liquide (pas de gros billet). L’autre catégorie est faite de longs bus articulés. Il y a 2 façons de valider votre titre de transport dans les bus articulés: soit vous introduisez votre carte dans la boite placée à côté du chauffeur (c'est de plus en plus rare), soit vous devez prendre un ticket en papier avant l’embarquement 5 dans des distributeurs installés à l’arrêt le long de la chaussée. Vous obtenez ce ticket gratuitement en utilisant votre carte MTA ou carte de crédit. Vous n’avez pas besoin de montrer ce ticket au chauffeur et vous pouvez monter à bord des bus articulés par n’importe laquelle de leurs 3 portes. Ces bus font partie de lignes expresses "Select Bus", généralement plus rapides.

Pour obtenir l’arrêt d’un bus, faites un signe au chauffeur, et de l’intérieur appuyez sur l’un des petits boutons gris « stop » sur les barres. Pour sortir par l’arrière, touchez la petite bande verticale grise ou la poignée rouge sur la porte quand la lumière verte placée au-dessus est allumée.

- Les taxis (appelés Cabs) et Uber

Tous les taxis de Manhattan sont jaunes; les taxis servant uniquement les autres boroughs sont de couleur verte. Tous ont la lettre « T » sur rond noir affichée sur les côtés. Ce sont des modèles classiques de voiture, avec un signe lumineux sur le toit indiquant le numéro du taxi, tel que 1V56 ou 9Z23, etc. En général, vous trouvez un taxi dans la seconde juste en levant la main depuis le trottoir. Le soir vers 20 heures ou quand il pleut, vous attendrez 5 ou 6 minutes. Quand vous êtes dans le taxi, vous avez seulement à dire Hello et donner l’adresse ou montrer un papier avec l’adresse écrite. Le montant de la course (The Fare) est indiqué sur le compteur. Les taxis sont moins chers à New York qu’à Paris. Vous pouvez payer en liquide ou par carte de crédit. Vous devez donner un pourboire au chauffeur, environ 15% en liquide ou en l’ajoutant sur la carte de crédit. Vous pouvez obtenir un reçu: « ai ricite plize ». Uber and Lyft sont une alternative pratique et pas chère non plus dans Manhattan, si vous avez 10 minutes devant vous après réservation. Vous réservez grâce à leur application.

- Le Path Train (de NY au New Jersey)    Site www.panynj.gov/path/en/schedules-maps.html

Ce train navette fait la liaison entre la ville de New York et plusieurs villes (villages) de l'état du New Jersey situé juste de l’autre côté de l’Hudson River. Il y a 1 seule ligne mais elle se divise en 4 directions dans le New Jersey (une s'approchant de Newark Airport) et 2 dans Manhattan. Vous ne prendrez probablement pas ce train sauf de / pour l’aéroport de Newark dans le New Jersey. Le ticket vendu en machine coute 2,75 dollars par trajet. Vous pouvez utiliser la carte MTA. Le trajet dure entre 15 et 35 minutes. Vers / de Manhattan, vous pouvez choisir les stations World Trade Center au sud ou 33^e Street dans le centre du borough. Ces stations sont connectées au métro (vous payez séparément le Path ou utilisez votre carte MTA).

- La voiture de location

Il faut être courageux pour utiliser une voiture dans Manhattan. Même si l’essence est 5 fois moins chère qu’en Europe, la rareté des places de parking, le cout élevé des parcs de stationnement, les règles de circulation et les embouteillages surpassent largement le plaisir et la praticité d’une voiture. Louer une voiture vaut uniquement le coup si vous faites des trajets répétés en couple depuis / vers un lieu éloigné du Queens ou si vous allez hors de la ville. Attention, il y a un péage pour entrer dans la ville de New York.

Vous aurez aussi besoin de vous accoutumer au code de la route et aux règles de stationnement qui sont différents et comportent des pièges [Voir chapitre « Conduire aux Etats-Unis » ci-après].

- Les Autocars aussi appelés « bus »

Pour des déplacements régionaux ou pour aller à Washington DC, il y a l’option de prendre un autocar. Les tarifs sont très alléchants mais la durée des trajets rend ce moyen de transport un peu ennuyant. Il y a un centre routier à Manhattan sur la 7eme avenue appelé Port Authority Bus Terminal où un grand nombre de lignes ont un terminus. Il y a aussi des compagnies privées telles que Greyhound, WashingtonDeLuxe, etc., qui desservent des villes telle que Washington DC, Boston ou Philadelphie, et dont les arrêts principaux sont dispersés dans Manhattan. La voiture reste la meilleure solution si vous êtes 2 ou plus.

- Les gares, les lignes régionales et les grandes lignes

Il y a 2 gares à Manhattan: Grand Central and Penn Station. On y trouve des lignes régionales et des grandes lignes. Il y a peu de chance que vous utilisiez un de ces trains sauf si vous allez sur Long Island ou au nord de l’Etat de NY ou si vous allez à Washington DC. Amtrak, l’équivalent de la SNCF sur la côte Est, possède une dizaine de lignes, dont l’une d’entre elle appelée Acela va à Boston au nord et à Washington au sud. C’est un train à grande vitesse (selon les américains) dont les locomotives ressemblent à celle du TGV. Et pour cause, c’est le français Alsthom qui les a conçues. Mais la comparaison s’arrête là car les voies sont celles de trains classiques et il roule au maximum à 140 km/h (C’est mieux que la plupart des trains américains qui roulent à 95 km/h). Les investissements dans le ferroviaire sont limités et la taille du pays ne facilite pas son développement. En général, la voiture est plus pratique et moins chère si vous êtes 2 personnes ou plus. 
Le logement

Il y a 3 solutions pour un logement. Dans tous les cas, évitez le nord de Manhattan au-dessus de la 105^e rue, le Bronx et les parties nord et est de Brooklyn. Pour avoir une chambre correcte, il faut compter au moins 100 dollars la nuit. Il y a moins cher, avec les risques que cela comporte, et souvent plus cher. Assurez-vous que la chambre ne donne pas sur un « expressway », sur un chantier, ou sur le métro aérien. Consultez les sites tels que Booking.com, Expedia.com ou Trivago.com, au moins pour avoir une idée des prix. Il est nécessaire d’obtenir des photos et surtout une confirmation écrite directe des tarifs et dates par email, en parallèle du site de réservation.

- L’hôtel: Ne rêvez pas, les bonnes chambres d’hôtel pas chères sont rares dans Manhattan. Au pire, vous pouvez essayer Brooklyn mais soyez sûr d’être dans la partie ouest près de la baie. Il y a aussi 3 ou 4 hôtels avec des prix raisonnables dans Long Island City dans le Queens; c’est à 10 minutes de Manhattan par les lignes E, N, Q, M (M ne fonctionne pas le weekend et la nuit) et la ligne 7. Evitez son secteur Queens Borough Plaza qui est couvert de tours. 

- Airbnb: le système est le même qu’en France. Les prix sont modérés mais les aparts sont souvent petits et bruyants! Encore une fois, évitez les secteurs mentionnés plus haut.

- Location: Pour un séjour d'une semaine ou plus et si vous êtes une famille de 3 ou 4, vous pouvez louer directement un appartement dans Manhattan. C’est faisable mais cela entraine d’être sur place ou de connaitre quelqu’un à NY qui connait un proprio et d’obtenir toutes les informations, prix et photos par email. Les quartiers les moins chers sont dans le Queens, à Astoria ou Long Island City (à 10 / 15 minutes de NY par le métro).
Si vous restez plusieurs mois ou plus et vous êtes jeune célibataire, il y a le "sharing" (colocation) www.nyhabitat.com/new-york-apartment/roommate-share. 

Argent et cartes de crédit

Ici le billet vert (Dollar ou $) est roi et vous feriez bien de vous habituez à lui avant d’arriver, surtout si vous utilisez l’Euro: la taille des billets est la même quelque soit leur valeur! Un billet de 100 dollars et un billet de 1 dollar se ressemblent comme 2 gouttes d’eau. 6 Cela peut entrainer une douloureuse erreur: au tout début de mon séjour, j’ai acheté une bouteille d’eau à un vendeur de rue. Je croyais lui avoir donné 1 dollars, mais c’était en fait 100 dollars. Je suis parti et le vendeur n’a rien dit bien évidemment. J’ai compris mon erreur en faisant mes compte le soir à l’hôtel.

Les centimes sont appelés Cents. Les pièces sont: 25 cents (A Quarter), 10 cents (A Dime), 5 cents (A Nickel) et 1 cent (A Penny). Attention: il existe des pièces de 1 dollar, mais on en a rarement.

Vous pouvez bien sûr utiliser une carte de crédit pour vos dépenses. Visa, Master et American Express sont acceptés partout. Il est toutefois préférable d’utiliser le plus possible du liquide pour les petits montants (jusqu'à 10 dollars), cela pour éviter l’accumulation de frais de change sur votre compte.

Langage, différences dans la vie quotidienne, règles de comportement

Langage

Comme je l’ai dit plus haut, il est préférable de connaitre un peu d’anglais quand on visite les Etats-Unis. Les domaines que vous devez étudier sont la politesse, les transports, les directions, la restauration, les prix et l’argent, et éventuellement quelques termes de médecine pour décrire un mal de tête, une indigestion ou un gros rhume. [Voir mon chapitre "Vocabulaire" en fin de blog]. Si vous parlez espagnol, vous avez plus de chance de trouver des interlocuteurs à New York. 

Différences importantes dans la vie quotidienne:

- Les dates sont écrites en commençant par le mois tel que 02/25/2020 ou February 25th, 2020.

- Les heures sont indiquées avec AM (matin) et PM (après-midi) tel que 9 AM (9 heures) et 9 PM (21 heures). 12 PM est midi, 12 AM est minuit.

- Les prix indiqués sur les étiquettes (quand il y en a) incluent rarement la TVA (VAT ou Sale tax); celle-ci est donc souvent ajoutée lors du paiement. Son taux est généralement de 4,5 % mais peut s'élever à 8,8% pour certains produits ou services. Jamais plus que 8,8%!

- Pour Bonjour ou Bonsoir, les New yorkais disent « Hello » or « Hi » (ail) mais ils disent aussi souvent « How are you? » ou « How you doing? » (Comment ça va) comme salutations. Vous répondez la même chose. Il est rare de dire « Sir » ou « Madam », sauf si on explique quelque chose à une personne âgée ou à un client dans un magasin. On s’adresse aux policiers en disant « officeur ».

- Il n’y a pas de Rez de Chaussée et donc le 1ere étage est au niveau du sol, aussi appelé Ground floor ou Lobby (L ou 1 dans l’ascenseur). Le 2e étage aux Etats-Unis est le 1er étage en France.

- Les mesures sont en inch (2,2 cms), en feet (32 cms), et en mile (1,609 km). Le poids est en Pound (1 livre) et Oz (environ 30 grammes). Les tailles vestimentaires sont toutes différentes et il vaut mieux faire des essayages plutôt que d'essayer de calculer leur correspondance.

- Dans les restaurants américains, une « Entrée »  est en fait le plat principal sur un menu 7. 
- Dans les Fast food vous devez mentionner « on site » ou « to take out » c'est-à-dire sur place ou à emporter. La TVA est différente.

- Comme piéton, vous devez respecter la signalisation piétonne car beaucoup de carrefours ont des « double feux » décalés: un feu pour aller tout droit et un feu pour tourner, passant au vert ou au rouge à des cadences différentes. Et ne copiez pas les new yorkais: eux, ils savent quand jongler!
- A ce sujet, les feux pour les véhicules sont placés en l'air de l’autre côté du carrefour.

Règles de comportement

Même à New York qui semble une ville un peu « grossière », il y a des règles à suivre:

- Vous devez vous tenir à droite dans les escalators, que ce soit dans un grand magasin ou dans le métro. Ne bloquez jamais le passage avec vos bagages, vos paquets ou vos enfants!

- Vous devez attendre à l’entrée d’un restaurant que l’on vienne vous chercher pour être placé (sauf dans les restaurants rapides, chez Starbucks ou Dunkin Donuts).

- Donnez 15 % de service en plus: aux Etats-Unis, le service n’est pas inclus dans l’addition. Cela explique pourquoi les serveurs américains sont si attentionnés!

- Vous devez vous tenir à 2 mètres de distance des personnes qui retirent de l’argent à un distributeur.

- Dans les supermarchés, c’est la caissière ou le caissier qui remplit votre sac, pas vous. A ce sujet, les sacs plastiques sont bannis à NY et vous devez payer 5 ou 10 cents pour un sac en papier. Il peut y avoir des caisses express pour 5 ou 6 articles maximum.

Code vestimentaire à NY: il n’y a quasiment pas de différences avec les grandes villes françaises! Mais certains lieux (opéra, théatre classique) ou restaurants de qualité demandent une tenue habillée.

Quartiers et lieux à éviter

Le nord de Manhattan au-dessus de la 110^th Street, le Bronx, et les parties nord et est de Brooklyn ne sont pas des endroits à explorer: le taux d’agression y est élevé. Harlem est devenu un lieu sécurisé pour une visite mais il faut éviter de s’y promener la nuit et dans les petites rues étroites.

Il ne faut absolument pas se promener dans Central Park quand il fait sombre et la nuit; d’ailleurs la police garde les accès après la tombée de la nuit.

Les « Public Spaces »: supers pour une pose ou pour manger un morceau

Les Public Spaces ou espace publics, ouverts de 9 h à 20 ou 21 heures, 7 jours sur 7, se trouvent à l’intérieur au rez de chaussée de certains immeubles, parfois en plein air cachés entre 2 immeubles. Ils ont des tables ce qui permet de manger un morceau ou se reposer à l’abri s’ils sont couverts. Ils sont gratuits mais pris d’assaut vers midi. Adresses: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_privately_owned_public_spaces_in_New_York_City

La visite de New York

La liste ci-dessous est divisée en catégories et n’est pas exhaustive. Je n’ai pas établi non plus un ordre de visite mais la liste commence par les plus fameux. Je ne me cantonne pas à Manhattan. Voici un plan touristique détaillé: http://ontheworldmap.com/usa/city/new-york-city/nyc-tourist-map.html 
- Le CityPass, le passe officiel pour 6 visites
Il y a un passe pour les visites, the CityPass. Bien qu’il n’inclut que 6 sites et coute 132 dollars pour un adulte, en faisant les comptes du cout de chaque visite on s’aperçoit que c’est une bonne affaire. Et il évite de faire la queue pour acheter des tickets. Il inclut la Statue de la Liberté, l’Empire State Building, le Metropolitan Art Museum, le Guggenheim Museum, le Musée d’histoire naturelle, le Memorial 9/11 ou le Air Space Intrepid Museum.  Site en français  https://fr.citypass.com/new-york 
- Les visites guidées en bus et en bateau (non incluses dans le Citypass)
Visite guidée en bus: plutôt qu’une liste écrite, voici un site qui présente les différentes compagnies: www.ceetiz.fr/new-york/tours-excursions A vous de choisir mais le « Big Bus » semble le meilleur!

Visite guidée en bateau sur l’Hudson: comme pour les bus, voici un site qui récapitule les services:

 www.newyorkcity.fr/tours-en-bateau-de-jour/  On peut diner à bord de certains bateaux. 
- Les lieux touristiques et les vues  (suivi par le chapitre « Musées »)

La Statue de la Liberté et Ellis Island Museum sont atteintes par bateau. La Statue de la Liberté est un cadeau de la France aux Etats-Unis en 1886. Elle fut dessinée par Bartholdi et l’armature construite par Eiffel. Pour une visite de la Statue de la Liberté sur son ile Liberty Island et de l’autre ile Elis Island, lieu d’arrivée des premiers émigrés, vous devez prendre un bateau partant de Battery Park, tout au sud de Manhattan. Les tickets ($23 / 28) sont disponibles à côté au Castle Clinton ou en ligne. Il vaut arriver tôt ou acheter les billets à l’avance car la queue peut être très longue. C’est gratuit avec le CityPass [voir ci-dessus]. L’arrêt des lignes de métro 4 et 5 est Bowling Green et pour la ligne 1 c’est Whitehall Street.

https://bpvny-fr.ceetiz.com/new-york/ferry-pour-statue-liberte-ellis-island-billet-flex-prioritaire

L’Empire State Building est situé au 20 West 34th Street, au milieu de Manhattan. Cette tour Art déco de 102 étages construite en 1931 est un des symboles de la ville. En 1945, un bombardier B25 s’écrasa par accident dans la tour à hauteur du 79^e étage et causa la mort de 14 personnes. On ne peut s’empêcher de penser à 9/11! L’Empire State Building fit aussi une apparition dans le 1^er film King Kong. Une galerie musée est située au 2^e étage. La vue depuis le 86^e étage est vraiment incroyable par temps clair et à la tombée de la nuit! On peut aussi y diner. Seule la Freedom Tower peut vous couper autant le souffle. La visite ($30) de l’Empire State Building est incluse dans le CityPass [voir ci-dessus]. Les lignes de métro 1, 2, 3 et B, D, F, M ont une station pas très loin (Pen Station ou 34th Street). www.esbnyc.com/fr 

La Freedom Tower & One Word Observatory est situé tout au sud de Manhattan, au 117 West Street, face à la station World Trade Center de la ligne de métro E. Vous ne pouvez pas la manquer. Ce gratte-ciel de 104 étages remplace les 2 tours jumelles du World Trade Center détruites lors de l’attentat du 11 septembre 2001. La vue est impressionante! Ce lieu n’est pas inclus dans le CityPass.  
www.oneworldobservatory.com/fr-FR/  Le Memorial de 9/11 est à côté de la tour (Voir ci-dessous).

La 5^e Avenue, Rockefeller Center, Saint Patrick Cathedral, Grand magasin Saks 5th

La 5^e avenue est une sorte de Champs-Elysées pour les new yorkais, comportant entre la East 74th Street et la East 50th Street, un grand nombre de magasins de luxe (tout comme Madison Avenue, située juste en parallèle). Le Rockefeller Center est un ensemble de grands immeubles construits à la hauteur de l’East 50th Street. A sa droite et à sa gauche sur la 5^e, vous trouvez des façades portant les armes d’Angleterre et une représentation allégorique de la France. En hiver, il y a une patinoire au centre de la place et à Noël, un sapin géant y est illuminé. Il y a une patinoire en hiver. La terrasse d’observation tout en haut ne vaut pas celle de l’Empire State Building ou de la Freedom Tower. 
Juste en face, vous pouvez visiter la Saint Patrick Cathedral construite en 1858 dans le style néogothique, ou faire vos (couteux) achats au grand magasin de luxe Saks 5th Avenue. La station de métro la plus proche est 5th Avenue par les lignes E et M. Le Consulat de France est sur la 5e avenue à East 75e rue.

Central Park et ses calèches, ses lacs, son zoo, ses restaurants, etc.

Central Park est à la fois un parc avec des attractions et une forêt avec des chemins et deux rues intérieures. Il fut créé en 1857 et s’étend sur 5 kms de long (de haut sur un plan) pour 0,8 km de large, soit environ 1/12^e de Manhattan. Il commence à la hauteur de la 59^e rue au sud (appelée Central Park South) et s’arrête à la 110e rue au nord. Il est entouré par le Upper West Side à l’ouest et le Upper East Side à l’est. Il inclut 5 petits lacs ou étangs, un zoo, 2 restaurants, une patinoire en hiver, une dizaine de grandes statues, une réplique d’obélisque, et d’autres lieux de loisirs ou d’attractions. Les lignes 1, 2, 3, B, D, C, E, N et Q, ont des stations au sud: Columbus Circle, 5th Ave ou 7th Ave.

Vous pouvez louer un vélo sur un des râteliers de Citybike (location de vélo de la ville) et vous balader sur les voies goudronnés du parc. www.citibikenyc.com  Evitez de faire du vélo dans les rues de NY!

Il est vraiment déconseillé de se promener dans le parc après 18 heures et d’aller plus haut que la 98^e rue; les attaques sur les personnes sont fréquentes. Et ne vous approchez pas des raton-laveurs!

L’une des attractions touristiques les plus prisées est le circuit en calèche. Elles partent de l’entrée sud située au coin de la rue Central Park South et de la 6^e avenue, ou de l’entrée sud située au coin de la 5^e avenue et de la East 60eme rue. On peut monter à 4 ou 5, et le cout est d’environ 65 dollars pour 15 / 20 minutes, 115 dollars pour 45 minutes. Bien évidemment, c’est à éviter s’il fait froid ou s’il pleut. Hélas, les pauvres chevaux ont un travail pénible, exposés à la pollution des véhicules et aux intempéries.

Il y a un autre divertissement romantique et plus humain: louer une barque pour 15 dollars l’heure, d’avril à novembre de 10 à 18 heures, sur le lac du Loeb Boathouse située sur le côté Est à hauteur de l’East 75e rue. Il y a un restaurant donnant sur le lac dont les prix sont un peu plus élevés que normal. Le Consulat de France n’est pas loin sur la 5th Avenue, également à la East 75th, le long du parc.

Le Zoo de Central Park situé plus bas sur le côté Est à la hauteur de la East 64th Street. C’est un petit zoo que l’on peut visiter en 90 minutes pour 12 ou 18 dollars selon le forfait, à partir de 10 h. On peut y voir bon nombre d’animaux mais il n’est pas comparable en taille au Bronx Zoo (voir ci-après).

Il y a un autre restaurant sur le côté ouest du parc à la hauteur de la 67^e rue: la Tavern on the Green est fameuse, avec des prix raisonnables mais ce n’est pas donné! Aussi sur le côté ouest, à hauteur de la 72^e rue, le Strawberry Field est dévoué à la mémoire de John Lennon assassiné à New York.

Times Square et Broadway, le quartier des théâtres, National Geographic, Madame Tussaud

Times Square est un carrefour et une grande place entourée d’immeubles, situés au croisement de la 7^e avenue et Broadway, à la hauteur de la West 45^e rue. 6 lignes de métro y passent. C’est un lieu plus symbolique qu’intéressant, apparaissant dans bon nombre de films « noirs » américains des années 50. Un écran géant annonce les nouvelles et les grands évènements en direct. C’est aussi sur cette place que des milliers de gens viennent le 31 décembre à minuit pour voir une grosse boule lumineuse s’élever pour allumer les chiffres de la nouvelle année. Ce n’est vraiment pas l’endroit pour manger dans un restaurant car c’est plein de touristes et de qualité variable! Si vous avez le temps, vous pouvez visiter National Geographic Encounter au 226 West 44e rue, un musée marin avec divers thèmes et de grands poissons vivants https://natgeoencounter.com ou Madame Tussaud’s, le musée de cire (comme le Musée Grévin), situé au 234 West 42^e rue (40 dollars l’entrée!) www.madametussauds.com/new-york/en/

Au nord de Times Square, « Broadway », le long de Broadway Avenue, est le secteur des théâtres. On y présente en permanence une vingtaine de spectacles, la plupart musicaux (certains sont connus dans le monde comme Les misérables). Les théâtres sont disséminés dans des rues adjacentes; la liste de spectacles est longue et changeante. Vous devez réserver à l’avance en ligne ou aux théâtres. www.broadway.com Pourquoi pas, si vous parlez anglais?

Wall Street, la bourse de NY, la Federal Reserve

Le nom de Wall Street provient du mur de défense construit par les hollandais au 17^e siècle. Située tout au sud de Manhattan, dans le quartier financier, cette rue abrite la bourse de New York, le « Stock Market ». On ne peut plus visiter la bourse de NY depuis 9/11. L’un des symboles du quartier est la statue d’un taureau à la charge; mais comme cette zone est remplie de touristes, il est parfois difficile d’en faire une photo. Non loin de la bourse, vous pouvez visiter la Réserve Fédérale (The FED) qui émet les dollars et contrôle la politique financière du pays. Dans son sous-sol, la FED a un stock d’or. Vous devez réserver pour une visite: www.newyorkfed.org/aboutthefed/visiting.html Vous pouvez atteindre ce quartier par les lignes de métro 2 et 3, en descendant à la station Wall Street. Notez que le quartier est mort le soir et le weekend donc il vaut mieux s’y rendre en semaine avant 15h. Dans ce quartier, « Le District » est un centre français de boutiques et de restaurants. www.ledistrict.com

Harlem: l’Appolo Theatre, le Cotton Club, le musée du jazz, et Sylvia

Harlem au nord de Manhattan commence à la 110^e rue. Ce quartier « noir » avait une mauvaise réputation dans les années 70 et 80. Les choses se sont nettement améliorées et Columbia University est située le long sur sa partie ouest. Mais il n’est quand même pas recommandé de se promener dans les petites rues ou le soir après 22 heures. Vous pouvez atteindre la partie intéressante avec les lignes A, B, C, D, et 2, 3, en descendant à la station 125th Street. L’un des lieux « sacrés » de Harlem est l’Appolo Theatre, au 253 de la West 125^e rue, qui a lancé ou reçu des grands noms du jazz et de la musique pop. On ne peut pas le visiter. Et il y a le Cotton Club, au 656 de la même rue, où l’on peut assister à des concerts et manger un morceau pour 56 dollars par personne; réservation: http://cottonclub-newyork.com/. Dans le voisinage, au 104 East 126^e rue, le minuscule Musée du Jazz présente une collection de disques rares et de magazines sur le jazz. Le fameux restaurant Sylvia, au 328 Malcom X Boulevard, est connu pour sa cuisine Soul Food à des prix raisonnables. Le tout est d’y trouver une table; Bill Clinton est un habitué et n’a pas de problème pour en trouver une!

Le Bronx Zoo  Gratuit le mercredi

Le Zoo est situé dans le Bronx Park tout au nord de Manhattan, au 2300 Southern Boulevard. On y accède par les lignes de métro 2 et 5, stations West Farms Square ou East 180th Street. L’entrée est gratuite le mercredi mais il faut y aller dès l’ouverture à 10 heures. Evitez les weekends! Le zoo et le jardin botanique forment une vaste entité: on peut y voir des animaux du monde entier dans des enclos (hélas!) reconstituant leur habitat naturel, y compris des étangs et de petites forêts. Si vos enfants le demandent et/ou si vous avez le temps! Il n’est pas recommandé de se promener dans le Bronx https://bronxzoo.com

La vue depuis les quais du parc de Battery Park au sud.

Situé tout au sud sur le côté ouest de Manhattan, Battery Park est un quartier et également une sorte de jardin situé le long de l’Hudson. Par beau temps, ce petit parc permet une vue vraiment incroyable de la baie. Si vous avez déjà visité la Statue de la Liberté, vous la connaissez. La station de métro de la ligne 1 est South Ferry. C’est aussi dans ce secteur que l’on prend les ferries pour Staten Island. 

La vue de la Brooklyn Heights Promenade à Brooklyn et le Brooklyn Bridge
On y accède par les lignes 2 et 3, par la station Clark Street dans Brooklyn, le borough situé au sud-est de Manhattan. Une fois sorti du métro, il faut marcher vers l’est, un peu au sud, en se repérant sur les tours de Manhattan. Donnant sur la baie, la « Promenade » de Brooklyn est certainement l’un des endroits les plus superbes de NY par beau temps. Il y a beaucoup de monde le weekend et le soir en été. Toutefois, si vous avez déjà été à Battery Park de Manhattan (voir ci-dessus), seule la vue impressionnante des tours de Manhattan sud fait la différence. A quelques pâtés de maisons au nord, sur la East River, le fameux Brooklyn Bridge est un autre symbole de New York. Achevé en 1883, c’est le plus ancien pont suspendu de la ville, comportant des voies pour les véhicules et pour les piétons. La vue est surprenante quand on le traverse par beau temps. Evitez d'aller à l'est de ce borough ou la nuit dans le Brooklyn central: c'est risqué!
- Les musées et le Mémorial 9/11  
The Metropolitan Museum of Art (The MET) www.metmuseum.org   

C’est le plus grand musée d’art des Etats-Unis, le 3e dans le monde, présentant environ 1 million d’œuvres couvrant 5000 ans d’art du monde entier. Le bâtiment principal est situé au 1000 5^e Avenue, le long de Central Park, côté est. Il y a 2 autres plus petits bâtiments, The Breuer (Art moderne) sur Madison Avenue et 75^e rue, et The Cloister (Art du Moyen âge) sur le côté ouest dans le Fort Tryon Park. Le bâtiment principal sur la 5^e Avenue, au niveau de l’East 83e rue, est ouvert de 10h. à 17h30, jusqu'à 21h, vendredi et samedi. L’entrée coute 25 dollars par adulte; elle est gratuite avec le CityPass. Il est préférable de commencer la visite dès 10 heures; évitez le soir et le weekend après-midi. La station de métro la plus proche est 86th Street des lignes 4, 5, 6. Il faut marcher 10 minutes vers l’ouest par la 83^e rue. Les Bus M1, M2, M3, M4 remontant toute la Madison Avenue ont un arrêt à la 83^e rue. Le restaurant et la boutique ont des prix un peu plus élevés que normal.

The Museum of Modern Art (The MOMA)  www.moma.org   Gratuit le vendredi soir

Le Museum Of Modern Art ou MOMA est l’un des plus grands et des plus intéressants musées d’art moderne dans le monde. Il présente tous les styles et domaines de l’art moderne et contemporain avec environ 150 000 œuvres. Il est situé dans Midtown, au 11 West 53^e rue, entre les 5^e et 6^e Avenues, à 700 mètres au sud de Central Park. Il est ouvert à partir de 10h30, 7 jours sur 7. Les horaires peuvent varier le soir, il est donc nécessaire de consulter leur site internet. L’entrée coute 25 dollars par adulte mais est gratuite le vendredi après 17h30 (c’est donc plein). Le MOMA n’est pas inclut dans CityPass. Le lieu est très fréquenté, il est donc préférable d’y aller le matin tôt et d’éviter les weekends. La station de métro la plus proche est 57th Street des lignes E et M. Les lignes N, W, Q ont une station un peu plus éloignée, 5th Avenue, au coin de Central Park et de la 5^e avenue. La boutique du MOMA vend des objets très sympas pour des cadeaux et souvenirs. Le restaurant est assez cher. Il y a une petite annexe du MOMA dans le Queens, dans Long Island City, le PS1.

The Guggenheim Museum  www.guggenheim.org 

Ce musée semi-privé, dont le bâtiment cylindrique fut dessiné en 1959 par l’architecte Frank Lloyd Wright, présente une grande variété d’œuvres d’art allant du 19^e siècle à nos jours. Cette fondation est en quelque sorte complémentaire du MET et du MOMA. Le musée est situé au 1071 5th Avenue, sur le côté Est de Central Park au niveau de la East 89^e rue. La station de métro la plus proche est « 86th Street », par les lignes de métro 4, 5, 6. Il faut marcher vers Central Park par la 86^e rue, puis remonter un peu la 5^e avenue. On peut aussi prendre un bus des lignes M1, M2, M3, M4 remontant Madison Avenue et descendre à l’arrêt 86th Street. L’entrée coute 16 dollars pour un adulte; elle est gratuite avec le CityPass. Le musée est ouvert 7 jours sur 7 à partir de 10h, et ferme à 17h30, à 20 heures mardi et samedi. Il est préférable d’y aller le matin et d’éviter le samedi. Il y a un restaurant et une boutique.

The Memorial and Museum 9/11 (Attentat du 11 septembre 2001) www.911groundzero.com/fr/ 

Le mémorial et son musée sont situés au sud de Manhattan, exactement là où s’élevaient les Twin Towers du World Trade Center avant l’attentat du 11 septembre 2001. Vous l’atteignez par la ligne 1 de métro, en descendant à WTC Cortlandt Station. Il est très émouvant de penser que près de 3000 personnes sont mortes à cette endroit! Vous pouvez suivre une visite guidée en français avec accès à un observatoire mais la partie musée n’est pas inclus dans le prix. La visite du Memorial est incluse dans le CityPass mais elle remplace le Intrepid, Sea Air Space Museum. A vous de choisir.  

The Intrepid, Sea, Air & Space Museum  www.intrepidmuseum.org/

C’est en fait un porte-avion des années 70 amarré le long des quais. Sur son pont, sont exposés divers aéronefs, tel que le Phantom, le Crusader, le Lookheed A12 supersonique, la navette spatiale, le Concorde, etc. A ses côtés, on trouve un sous-marin lanceur d’engins, le USS Growler, dans lequel on peut descendre. Le musée est situé le long du Pier 86 sur l’Hudson, à hauteur de la West 46th Street. On y accède par la station de métro 34th Street Hudson Yards de la ligne 7, puis en remontant 500 mètres en suivant la rive de l’Hudson. Ce musée est inclus dans le CityPass mais vous devez choisir entre lui et le Memorial 9/11.

The Museum of Natural History   www.amnh.org

Ce grand et remarquable musée couvre de très nombreux domaines, allant de l’espace avec un superbe Planétarium, en passant par les dinosaures et fossiles, les baleines, des dioramas des premiers hommes et leurs outils ou costumes anciens, des dioramas d’animaux présents ou disparus, des expositions de minéraux, etc. Il est situé sur le côté ouest au 200 Central Park West (c’est une rue), le long de Central Park à la hauteur de la West 80th Street. On y accède par les lignes de métro B et C en descendant à la station 86th Street. L’entrée coute 23 dollars sans le Planétarium. La visite du musée est incluse dans le CityPass. Evitez les weekends et le vendredi matin entre 10h et 14h.

The Withney Museum  https://whitney.org/

Ce musée privé est principalement consacré à l’art américain des 19^e et 20^e siècles. Son surprenant bâtiment de forme cubique est situé au 99 Gansevoort Street, le long de la East River au sud-ouest de Manhattan. On peut s’y rendre par les lignes A, C. E en descendant à 14th Street. Il faut marcher vers l’ouest jusqu'à la rivière. Le tarif pour adulte est 25 dollars. Le Withney est fermé le mardi.

The Frick Collection Payez ce que vous voulez mercredi après-midi www.frick.org/visit/museum/french

Situé dans un grand hôtel particulier au 1 East 70th Street, le long de Central Park, ce musée de taille moyenne couvre des périodes variées, du 18^e au 20^e siècle. Les horaires changent selon la saison. Les enfants de moins de 10 ans ne sont pas acceptés. Le tarif pour adulte est 22 dollars mais le mercredi après-midi, vous payez ce que vous voulez (au moins $5 par personne). On atteint le Frick par la ligne 6 en descendant à 77th Street et marchant vers l’ouest, vers Central Park.

Le Children Museum, le musée des enfants, est petit et plus éducatif que vraiment divertissant pour les enfants. Il est situé au 212 West 83^e rue https://cmom.org/

Le Gangsters Museum est situé au sud-est de Manhattan, 80 Saint Mark Place. C’est un petit musée avec 2 salles et un petit théâtre qui présente des objets, photos, articles et vidéos en relation avec de fameux gangsters américains. L’accès coute 20 dollars. La station de métro la plus proche est Astor Plaza par la ligne 6 http://siteline2.vendini.com/site/museumoftheamericangangster.org 

Le Museum of Sex est un petit musée dévoué au … oui! Ils annoncent que leur but est de montrer l’évolution sexuelle et ses changements tout au long des siècles. Il n’est pas autorisé au moins de 18 ans et pas recommandé au moins de 15 ans. Il est au 233 5th avenue, à la 28^e rue. La station de métro est 28th Street, lignes 6, R, W. Il est fermé le vendredi et samedi après-midi www.museumofsex.com 

Le Ripley, Believe it or not est une sorte de musée de l’insolite, du bizarre et du monstrueux. Il n’est pas recommandé aux enfants de moins de 12 ans. Situé près de Times Square, au 234 West 42^e rue, il est ouvert tous les jours. Le prix pour un adulte est 25 dollars https://ripleysnewyork.com/

Il y a d’autres petits musées que je ne présente pas ici:

Museum of Comic and Cartoon art (sur les BD et dessins animés), New York City Museum (sur la ville de New York), Jewish Museum (sur la religion juive), NYC Fire Museum (sur les pompiers de NY), Tenement Museum (sur les émigrés du passé), Native American Museum (sur les amérindiens), Museum of Art and Design, New York Hall of Science, Skyscraper Museum (sur les gratte-ciels), etc. 
- Pour les enfants et/ou les ados 

Le National Geographic show, Madame Tussaud, l’Intrepid Air Space Museum, le Children Museum, le Museum of Natural History, le Bronx zoo, le Ferry de Staten Island, le Guggenheim Museum, le Museum of Modern Art MOMA. Voir ci-dessus ou ci-dessous pour les détails.  
- Les opéras et théâtres lyriques

Le Lincoln Center et le Metropolitan Opera: le Lincoln Center est un centre artistique lyrique situé au 30 Lincoln Center Plaza sur le côté ouest de Manhattan au niveau de la 66^e rue. La station de métro est Lincoln Center sur la ligne 1. Ce centre inclut un grand théâtre classique pour la dance et les pièces, un grand auditorium pour concert philarmonique et un grand opéra, le Metropolitan. Le Metropolitan, construit en 1920, est en fait une sorte de croisement entre l’opéra Garnier et l’opéra Bastille de Paris. Vous pouvez assister aux grands opéras de toute période en réservant en ligne www.metopera.org; pour un ballet www.abt.org Une tenue correcte est demandée: veste et cravate pour les hommes et robe ou ensemble pour les femmes.

Le Carnegie Hall est un théâtre lyrique construit en 1891 situé au 881 7^e avenue, près de West 56th Street. Il est fameux aux Etats-Unis. Sa décoration est superbe et il peut contenir 2800 spectateurs. L’acoustique est exceptionnelle et permet d’apprécier les plus grands maitres d’orchestre et sopranos ou cantatrices, ou chanteurs modernes. Vous pouvez le visiter ou réserver en ligne pour un concert www.carnegiehall.org La station est 57th Street par les lignes N, Q, R, W. Une tenue correcte est demandée pour les concerts classiques: veste et cravate pour les hommes et robe ou ensemble pour les femmes. 
- Lieux charmants, intéressants ou amusants

Chinatown est un quartier situé au sud de Manhattan, le long de Canal Street. C’est en fait un regroupement de commerces et de restaurants chinois qui s’étend sur 800 m². On va à Chinatown le soir pour y diner ou dans la journée pour acheter des produits exotiques mais on ne s’y promène pas vraiment. Afin d’arriver en son milieu, il faut descendre à la station de métro Canal Street des lignes 4, 5, 6, et marchez 200 mètres vers le sud. C’est plein de monde à partir de 17 heures. Vous pouvez diner dans un des restaurants, pour apprécier les Dim sum à la vapeur, le porc, le canard ou les soupes. Parfois, le quartier célèbre des fêtes chinoises comme le nouvel an et se décore. En réalité, il y a un autre quartier chinois au fin fond du Queens, à Flushing.

Little Italy est vraiment petit et moins typique que du temps des gangsters des années 30. Le quartier (si l’on peut dire) est collé au nord de Chinatown en remontant Becker Street et s’étend sur seulement quelques rues, telle que Hester Street et Grand Street. Il n’y a plus que 3 ou 4 restaurants vraiment typiques italiens. Mais c’est le New York profond, celui qui n’a pas encore trop changé.

Greenwich Village avec son Washington Square est l’un des 4 quartiers nommés « Village » au sud de Manhattan; Greenwich Village est le plus charmant. Il est situé au sud-ouest, à la hauteur de la West 4th Street, le long de la 6^e avenue, avec le jardin Washington Square à 300 mètres à l'est qui comporte un arc de triomphe et un bassin. En se promenant dans Cornelia Street, Carmine Street, Leroy Street et Downing Street, on a presque l’impression de se retrouver à Paris. Ce sont de petites rues étroites et calmes, avec des petits immeubles, des commerces et des restaurants parfois « bohèmes », différents de ceux des autres quartiers. C’est une référence que d’habiter Greenwich Village et c’est amusant d’aller diner dans le secteur. Logiquement, le prix des locations et d’achats d’appartement sont élevés. La station de métro est West 4th Street des lignes C, D, E, F, M. Il faut ensuite marcher 200 mètres vers le sud.

Le Ferry de Staten Island gratuit (au sud) permet d’admirer la baie de New York, les gratte-ciels du sud de Manhattan et la Statue de la Liberté au loin, mais il n’y a pas grand-chose à voir sur Staten Island. Les ferries sont gratuits (attention aux escrocs qui vendent des tickets). Ils partent du sud de Manhattan, près de Battery Park, au Whitehall Terminal, situé 4 South Street. La station de métro de la ligne 1 est South Ferry. Le trajet en ferry dure 25 minutes aller. Evitez les heures suivantes: de 7h à 9h30 le matin et de 16h à 19h30 le soir; c’est plein! Soyez de retour dans Manhattan avant 16 heures.

Le Flatiron building est un immeuble d’angle de 8 étages dont la taille est extrêmement fine. Il est situé au coin de la 5^e avenue et de Broadway, au niveau de la 23^e rue. Si vous passez par là …

La Grand Central Station (Une gare au milieu de Manhattan) est un très grand bâtiment dont l’intérieur du 19^e siècle est monumental. Mis à part les dizaines de quais des lignes de trains, Central Station abrite des commerces et des restaurants (entre autres le Oyster Bar si vous aimez les fruits de mer). Ce n’est pas un lieu essentiel à visiter mais si vous passez par la 42^e rue, c’est très New Yorkais!

Le Radio City Music-Hall dans Midtown Manhattan est en fait un vrai music-hall construit dans les années 30 et situé sur la 6^e avenue, à la hauteur de la West 51th Street. On y présente différents spectacles, parfois du style Lido de Paris comme les « Rockettes » pendant les fêtes de fin d’année. Vous trouvez les spectacles et réservez en ligne à www.msg.com/radio-city-music-hall 

La Statue de Jeanne d’Arc dans le Riverside Park (au nord). Il faut aller au nord-ouest de Manhattan par la ligne de métro 1 pour atteindre ce grand parc s’étirant tout le long de la Hudson River. Il commence à la West 79^e rue et finit à la West 125^e rue. La Statue de Jeanne d’Arc est au niveau de la West 93^e rue. La vue de l’Hudson est superbe, avec le grand pont suspendu G. Washington Bridge au nord, et le New Jersey de l’autre côté de la rivière. C’est sympa par beau temps et pour un piquenique.

Matchs de Baseball: il faut que ce soit la saison. Il y a 3 équipes: les Giants, les Mets et les Yankees. Les 2 stades sont situés dans le Bronx (Métros B et D) et près de Flushing, dans le Queens (Métro 7). Allez sur ce site pour toute information https://fr.nycgo.com/things-to-do/sports-in-nyc
Café-bars, « Delis », Vendeurs, Pizzas, Chinois, Pâtisseries, Restaurants, etc.

- Les Café-bars et « Delis »: Il n’y a pas de café-bars comme en France. Mais on trouve des établissements qui leur ressemblent, ouverts de 7 heures à 19 ou 20 heures, comme par exemple Essen ou Café Europa. Ils ont des tables et les prix sont à peu près les mêmes qu’à Paris. Il y a aussi beaucoup de « Delis » (Delicatessen), sorte de petits magasins d’alimentation où l’on peut acheter des boissons, des plats chauds, des sandwiches, des salades variées, etc., et bien sur un café ou un thé. Certains ont des tables qui sont prises d’assaut vers midi. Les prix varient selon le quartier mais ils sont pratiques pour un déjeuner rapide. Evitez les sandwiches des magasins CVS ou Duane Reade. 

- Des vendeurs de rue sont installés au coin de pratiquement toutes les rues dans Manhattan: Des petites roulottes sont en place de 6 heures du matin jusqu'à 11 heures et vendent principalement des pâtisseries non françaises [Voir ci-dessous), Donuts, et cafés pour le petit déjeuner. D’autres sont installées entre 11 et 18 heures, et vendent des Hot dogs typiquement new yorkais, des brochettes, des plats Halal fait de poulet ou d’agneau avec du riz (attention à la fraicheur le weekend), et des boissons. Des petites charrettes vendent des fruits et avocats. Il y a également des camionnettes cuisine qui servent des plats chauds pour déjeuner, avec des origines diverses telle que chinoise, indienne, japonaise, coréenne, moyen orientale ou américaine. Ces camionnettes sont pratiques pour un déjeuner simple entre 2 visites et leurs prix sont honnêtes. On les trouve principalement près des immeubles de bureau de Midtown, rarement dans le Upper East Side.

- Les Boulangerie-patisseries style hexagone: je recommande Maison Kayser, le boulanger parisien (10 boulangeries à NY) https://maison-kayser-usa.com; Pain Quotidien, la société franco-belge (9 boulangeries à NY) www.lepainquotidien.com; Maman, créée par une française (5 boulangeries + 1 stand au French Institute le samedi) www.mamannyc.com; Pain d’Avignon, une société franco-américaine (4 boulangeries à NY) www.paindavignon-nyc.com; Marie Blachère, la maison bien française, vient d'ouvrir ses 2 premières patisseries www.marieblachereus.com; Ladurée a 3 pâtisseries de luxe à NY www.laduree.us

Au bon Pain, Prêt à manger et La Parisienne ne sont pas français malgré leur nom; leurs produits sont « acceptables » mais pas vraiment gaulois.

- La pizza et le chinois à emporter: une large tranche de pizza new yorkaise ultra plate coute environ 6 dollars avec un choix de garniture varié. Les petits vendeurs de plats chinois proposent un grand choix à des prix raisonnables autour de 9 ou 10 dollars pour un plat avec du riz. Les deux sont pratiques pour un repas rapide mais ce n’est ni du luxe, ni copieux.
- Pour manger sur le pouce à l’abri, voir le paragraphe « Public Spaces » plus haut.

- Les vrais restaurants (pas les fast food): les styles sont innombrables et les prix vont de l’abordable (20 dollars pour un plat + dessert) au délirant (70 dollars pour un seul plat). Ils sont généralement ouverts 7 jours sur 7, de 11 h. à 23 h. Vous devez attendre à l'entrée du restaurant pour que l'on vienne vous chercher. Sur un menu, [voir photo 7 plus haut] les plats principaux sont appelés « Entrées » et leur taille est plus importante qu’en France; on prend donc rarement deux plats (Apetizers + Entrée) avant le dessert. Il y a souvent des "Spécials" (Plats du jour). On vous sert immédiatement un verre d'eau mais pas obligatoirement du pain. A la fin du repas, il n'est pas rare que les serveurs (Waiters) apportent l'addition (The check) sans que vous la demandiez. N'oubliez pas d'ajouter le service 15% qui n'est pas inclus. Vous pouvez emporter les restes (To take home please).
Voici quelques suggestions de restaurants:

Dans le style new yorkais avec des prix abordables, vous pouvez essayer Olive Garden (italien moderne) ou Red Lobster, (homards et gambas); tous les deux ont un restaurant à Times Square. L'américain TGI Friday’s (Thanks God It's Friday) a un restaurant à Rockefeller Center. Panera Bread a 2 restaurants près de l’Empire State Building. En fait, pour diner, les véritables restaurants américains sont les SteakHouse avec leur fabuleux boeuf Rib Eye Black Angus. Evidemment, les prix sont plus élevés: comptez environ 45 dollars pour un bon steak, sans la boisson. Voici les plus fameux: Gallaghers www.gallaghersnysteakhouse.com Smith and Wollensky www.smithandwollenskynyc.com Sparks www.sparkssteakhouse.com Vous devez réserver, parler anglais et ne pas porter de jeans ou tennis. 
Il y a environ 140 restaurants français à New York. Malheureusement, leur cuisine est souvent du faux-semblant: les chefs ne sont pas toujours de vrais professionnels français et n'ont pas les ingrédients du pays. Je recommande quand même: 

Bistro Vendôme, 405 East 58th Street http://bistrovendomenyc.com; le lieu est sympa, la cuisine est bonne, les prix sont correctes (environ 65 dollars pour un plat + un dessert + un verre de vin. Service à ajouter) et ils ont une terrace en été. Il y a également la brasserie restaurant L’Entrecôte, cousine de celle de Paris avec un excellent bœuf américain (équivalent au Charolais!); elle est située dans « le Chalet de Venise » https://relaisdevenise.com au 590 Lexington Avenue, à hauteur de la 52^e rue et aussi dans Soho, au 40 Thompson Street. Il y a un seul menu à prix fixe 40 dollars proposant une salade verte sauce moutarde aux noix, un plat copieux d’entrecôte et d’excellentes frites et l’un des 6 desserts français au choix; les boissons sont en plus. Tartine est un petit restaurant au 253 11^e rue https://tartine.nyc/ qui sert des plats simples mais excellents. Les prix sont raisonnables mais l’attente peut être longue. Le Parisien est un charmant petit restaurant situé au 163 East 33^e rue www.leparisiennyc.com; la cuisine est bonne et les prix sont corrects mais il est souvent plein après 19 heures. La Maison du Croque, 17 East 13^e rue www.croquemr.com, propose d'excellents croques de differents styles à des prix honnêtes. Benoit, de Alain Ducasse www.benoitny.com, est en fait une vraie brasserie parisienne au 60 West 55^e rue, mais avec des prix un peu élevés et un service trop à la française! Les 2 amis  proposent des plats classiques mais ils ont aussi des couscous (acceptables pour NY), le tout à des prix raisonnables, avec en prime une terrace en été. Il est situé au 356 East 51e rue https://deuxamisnyc.com. Pour un diner exceptionnel, si votre portemonnaie le permet, réservez une table à l’avance à La Grenouille, 3 East 52nd Street; en lisant le menu https://la-grenouille.com vous comprendrez pourquoi même les riches new yorkais le considère comme du luxe! (Tenue habillée nécessaire). Et il y a l'Atelier du regretté Joel Robuchon https://latelier-newyork.com, au 85 10e avenue: c'est un restaurant de qualité avec une cuisine de qualité, toujours digne du grand chef. Les prix sont aussi de "haut niveau".

- Le Plaza Food Hall: ce « centre alimentaire » souterrain est caché sous l’immeuble du Plaza (Ex hôtel 5 Etoiles) au 1 West 59th Street, près de Central Park South (une rue). Les 2 accès sont minuscules. Il comprend une dizaine de petits « restaurants ». Entre autres, il y a l’Epicerie Boulud et Pain d’Avignon qui servent des plats et sandwiches à la française. Les prix sont plus élevés que normal; les tables communes sont prises d’assaut vers midi. Tout ferme à 19 heures.

- « Le District » est situé au 225 Liberty Street, près de Wall Street, dans le sud de Manhattan. Le District est un « centre alimentaire » et un marché purement français. On y trouve des boulangeries, des restaurants, et boutiques. La qualité et les prix sont variés mais vous avez le choix. Beaucoup de ses établissements ferment vers 19 heures et le weekend www.ledistrict.com

- Les américains aiment manger un "Brunch" le dimanche. C'est en fait les breakfast et lunch combinés, pris vers 11 heures du matin. Le brunch est généralement composé d'un jus de fruit parfois alcoolisé et d'un café ou un thé, d'oeufs brouillés avec beacon ou saumon fumé, de pommes de terre sautées, et d'un plat chaud ou froid, le tout accompagné de pan cakes (crêpes épaisses) avec sirop et/ou un dessert. La plupart des restaurants (français ou non) proposent un brunch, dont le prix varie entre 25 et 45 dollars selon les lieux. N'oubliez pas d'ajouter le service!
Achats courants, alimentation (avec les produits français), shopping, souvenirs

Sachez que la plupart des magasins sont ouverts de 8 ou 9 heures à 20 heures, 7 jours sur 7. Pour éviter la foule dans les grands magasins et hypermarchés en semaine, il est préférable de faire ses courses avant 11 heures. Le samedi après-midi est à éviter comme en France.

Pour les achats courants, que ce soit de l’eau, des chips, du savon, des tampons ou un rasoir, vous pouvez aller chez CVS ou Duane Reade, des chaines de magasins « généralistes » qui incluent aussi une pharmacie; il y en a partout. Pour l’alimentation, je vous conseille les supermarchés Trader’s Joe (Le moins cher), Keyfood (assez bon marché), et également Gristedes (un peu plus cher). Whole Food sont de bons supermarchés de style bio mais leurs prix sont élevés. On trouve aussi des petits magasins d’alimentation et des « Bodegas » ça et là [Voir plus haut], mais ils sont généralement un peu plus chers que les supermarchés.

Produits alimentaires français: Zabar’s www.zabars.com et Trader Joe’s  www.traderjoes.com vendent quelques produits français, tels que fromages, tartes surgelés, etc. Trader Joe’s est bon marché. D’Artagnan et 3 petits cochons sont des commerces en ligne qui vendent des produits français, Leurs prix sont parfois élevés www.dartagnan.com  https://3pigs.com. YummyBazar est une société américaine de vente en ligne qui propose une sélection de produits français sympas  https://yummybazaar.com/collections/france  

Pour le shopping et l’achat de vêtements ou de chaussures, vous avez l’embarras du choix mais les prix varient du simple au double! A part les Grands magasins et Chanel, Hermès, Saint Laurent, Vuitton, etc., il y a des établissements dans Manhattan qui proposent des prix raisonnables (mais pour une qualité variable): Target a des magasins au 512 2e avenue et au 500 East 14^e rue entre autres, Burlington Factory est situé sur la 6^e avenue au coin de la East 23^e Street, tandis que Marshalls et TJ Maxx sont cachés dans un immeuble un peu plus bas sur la 6^e avenue, au coin de la 18^e rue. On trouve d’autres chaines telles que Walmart, JC Penney, Nordstrom, etc, mais elles sont souvent situées en banlieue dans les « Malls », les centres commerciaux.

Tous les (vrais) Grands magasins ont des prix relativement élevés: cela inclut le fameux Macy’s sur la West 34^e rue qui attirent les bas revenus pour ses soi-disant « good deals » et son grand choix. Dans le style « Galeries Lafayette de luxe », vous pouvez aller chez Bergdorf Goodman ou Saks 5th situés sur la 5^e avenue vers la 58^e rue ou chez Bloomingdale sur Lexington avenue et 59^e.

Je ne m’attarderai pas sur les magasins de souvenirs: il y en a des dizaines sur les 5^e et 6^e avenues; ce sont des pièges à touristes sauf pour une casquette ou une tasse. N’oubliez pas les magasins de musées, tel que celui du MOMA (juste en face du musée) pour de bonnes idées souvenirs et cadeaux.  
Assurance maladie, Médecins (parlant français), Pharmacies, Urgences, Police, le 911
Il est vraiment recommandé d’avoir une assurance maladie française valable aux Etats-Unis, avec rapatriement en cas de problème sérieux. Vous n’aimeriez pas du tout avoir à payer des frais médicaux aux Etats-Unis sans assurance: les prix sont monstrueux! Une simple visite chez un docteur coute 250 dollars, une radio est à 900 dollars, et une nuit sans opération à l’hôpital peut se monter à 5000 dollars. Les prix de soins médicaux aux Etats-Unis sont absurdes, de même que le port d’arme totalement libre! 
En cas d'urgence, pour payer le moins possible, contactez Beth Israel Medical Group, Urgent Care, au 1 212 252-6000. Ils sont situés au 55 East 34th street et ouvert 7 jours sur 7 de 8h à 20h. Vous pouvez y aller sans rendez-vous. La consultation est de $125, un bon prix aux Etats-Unis. Faites-vous confirmer ce prix avant la consultation. Demandez une ordonnance (Prescription) pour medicaments (Drugs) "generic" pour éviter de payer trop cher à la pharmacie.

Les médecins sont appelés « Physicians », les dentistes sont des « Dentists ». Médecins parlant français: https://frenchdistrict.com/new-york/annuaire/medecins-sante-francais  
Les urgences s’appellent « Emergencies » dans les hôpitaux. Il y a en a une quinzaine d’hôpitaux dans New York, 12 à Manhattan; tous sont privés. Les plus connus sont: Lenox Hospital, Mount Sinai, Presbyterian, NYU, et Bellevue. Il a également des centres médicaux privés pour les petites urgences ou la grippe tel que CityMD, ouvert de 8 à 20 heures, Il y en a une quarantaine dans NY. www.citymd.com. Certains magasins de la chaine Walgreens comportent de petits centres médicaux dans le sud de Manhattan pour les petits bobos. Attention: soyez sûr avant toute consultation qu’ils acceptent votre assurance ou demandez leur tarif avant la visite. Il est nécessaire de parler anglais.
Les pharmacies sont souvent intégrées dans des magasins tels que ceux des chaines CVS ou Duane Reade ou Walgreens. Beaucoup de ces magasins qui vendent de tout sont ouverts tard le soir, certains même la nuit. On y trouve certains medicaments sans ordonnances pour les "petits soins" tels que rhume, grippe, douleurs, etc. Il y a des pharmacies indépendantes comme: Avalon Chemists, 7 2nd avenue; New York Chemists, 77 Christofer Street; Manhatan Apothecary, 147 West 35th Street; Windsor, 1419 6th avenue; etc. Il est nécessaire de parler anglais.
Vous connaissez probablement l’uniforme du policier américain avec les séries télévisées distribuées en France. On s’adresse aux « cops » (Flics) comme « officer » (prononcez Officeur). Ils parlent rarement le français. Il y en a partout même dans le métro, mais en trouvez un quand il le faut, c’est une autre histoire. 
Pour appeler la police, une ambulance ("EMS" ou SAMU) ou les pompiers, il faut faire le 911 (Vous devez parler anglais). Si quelqu'un est malade ou blessé devant vous, ne le touchez surtout pas et appelez 911.
Si vous avez un animal malade, il y a des "veterinarians" partout dans New York. Leurs tarifs sont assez élevés. Contactez la clinique de la SPA américaine qui est moins chère www.aspca.org
Conduire aux Etats-Unis et à New York 
Si vous séjournez aux Etats-Unis quelques jours, vous pouvez utiliser votre permis français. Mais si vous décidez de faire un grand trajet dans le pays, il est recommandé d’avoir un permis international: les Shérifs et la State Police peuvent vous embêter car ils ne connaissent pas notre permis. Si vous devenez résident, vous devez passer le permis américain. La plupart des voitures sont des automatiques.
Le code de la route aux Etats-Unis est presque similaire à celui de l’Europe (et on roule à droite) mais il y a quelques différences importantes. Les voici:
- La vitesse est limitée à 25 miles par heure (MPH) en ville, 40 MPH sur les petites routes et 55 MPH, rarement 65 MPH, sur les grands axes. Des panneaux « Speed Limit » indiquent la vitesse autorisée sauf en ville. La police a des voitures radar très discrètes mais efficaces.
Si une voiture de police vous suit de près et tout à coup met sa sirène et ses feux, vous devez vous ranger aussitôt que possible. Ne sortez pas de la voiture et gardez vos mains visibles sur le volant.
Lorsqu’un véhicule de police ou de pompier avec sirène arrive derrière ou devant vous de loin, vous devez vous arrêter et / ou vous garer, sans bloquer la voie.

Lorsqu'un bus scolaire (de couleur jaune) a ses feux rouges / oranges clignotant vous devez vous arreter.
- Le stationnement incluant dans New York: Il n’est pas évident de comprendre les indications. Les panneaux, de forme rectangulaire et de taille réduite, sont perchés sur des poteaux en métal de 4 mètres de haut, tous les 50 ou 100 mètres. Certains ont une partie avec inscriptions blanches sur fond rouge et/ou une partie avec inscriptions vertes sur fond blanc, d’autres ont juste des inscriptions rouges sur fond blanc. Ce n’est pas simple mais vous pourrez éviter un PV, un enlèvement ou un sabot en lisant bien ce qui suit:
Les panneaux blancs avec inscriptions rouges ou les panneaux rouges avec inscriptions blanches 8 indiquent les interdictions et les restrictions. « No standing » veut dire Ne pas s’arrêter; « No parking » veut dire Ne pas stationner; « Commercial Vehicles Only » veut dire que les voitures particulières ne peuvent pas stationner; le P avec un balai rouge veut dire que vous ne pouvez pas stationner à certaines heures pour le nettoyage de rue. Attention: il y a parfois de simples posters « No Parking » sur papier bleu, oranges ou jaunes, attachés tous les 100 mètres interdisant temporairement le stationnement pour des travaux ou un évènement; les voitures sont enlevées. Tow Away Zone = Zone d'enlèvement.
Les signes blancs avec inscriptions vertes indiquent le nombre d’heures autorisées en haut à gauche (1, 2, 3, etc.) et les jours et les horaires d’application en dessous. En général, vous devez payer ("metered") en prenant un ticket à l’horodateur et en le plaçant sur votre tableau de bord, bien visible. On peut avoir à payer la nuit et le dimanche également. Les parcs de stationnement de NY ont des tarifs très élevés, du genre 22 dollars l'heure! 
Comme en France, les particuliers ou sociétés peuvent poster « No Parking » ou « Active Driveway 24/24 » devant leur entrée. Ne tentez pas votre chance car les enlèvements sont rapides et couteux.
Attention: Vous ne devez pas stationner devant les bouches d’incendie sur le trottoir (elles font 1 mètre de haut sur 40 cms de large, avec une sorte de petit chapeau), ni aux arrêts d’autobus, ni si une ligne jaune est peinte le long du trottoir. Laissez 50 cms d’espace de chaque côté des accès d’immeuble.
- Sens interdit: Il y a très rarement de vrais panneaux « sens interdit ». Soyez donc attentif: le sens est indiqué par de petits panneaux noirs discrets en forme de flèches marqués « One Way » 9 ; ils sont fixés aux coins des rues, à mi-hauteur sur des réverbères ou des petits poteaux. « No Entrance » veut dire Ne pas entrer. 
- Les feux de signalisation sont placés en hauteur de l’autre côté du carrefour. Ils comportent parfois des feux flèches décalés en temps qui permettent de tourner ou non, en plus du passage normal. Attention: dans ce cas, il y a 2 voies, une pour aller tout droit et une pour tourner.
- Dans les rues, sur les routes, et les autoroutes (Expressways), la ligne de droite ou de gauche peut parfois vous obliger à tourner: « Must turn right » (droite) ou « Must turn left » (gauche) est inscrit sur un panneau et sur le sol.
- Sur les routes à 2 ou 3 voies, il est autorisé de doubler à droite; soyez donc attentif avant de changer de ligne! En général, les américains restent sur la même ligne et zigzaguent rarement et ils ne se collent pas aux autres voitures. Les appels de phare n’ont aucun effet.

- Sur les autoroutes, parfois la ligne de gauche mentionne "Car Pool": vous devez etre au moins 2 dans la voiture.

- Le signe STOP peut avoir une inscription « All Ways »; tout le monde doit s’arrêter d’où qu’ils viennent.
- Il n’y a pas vraiment de priorité à droite aux Etats-Unis; dans le doute, donnez le passage.
- En cas d’accrochage, il n’y a pas de Constat amiable. On appelle la police au 911.
- Evitez les coups de klaxon sur les routes si quelqu’un vous fait une entourloupe; l’autre peut parfois très mal réagir au point de sortir une arme ... sérieusement! Mais dans la ville de New York tout le monde klaxonne après tout le monde, souvent sans raison et sans conséquence.
Attention: La police est très dure avec les conducteurs ayant plus de 0,70 g dans le sang. Ça se finit au poste! Les contrôles sont fréquents même en ville. 0,70 g équivaut à 1 demi-verre de vin ou 2 bières.
Jours fériés américains, parades à New York, célébrations françaises
Il y a 9 jours fériés nationaux ou « Holidays » aux Etats-Unis. La plupart des magasins et restaurants restent ouverts exception faite du 4th of July, de Thanksgiving, de Noël, et du Jour de l’An. Le plus important jour férié est le 4th of July (4 juillet), célébrant l’indépendance des Etats-Unis. New York est vidée: les gens restent chez eux ou vont en dehors de la ville pour les barbecues. Thanksgiving, ou Jour du remerciement, à la fin novembre, est aussi très important. Ce jour-là aussi New York est ville morte. Noël et le Jour de l’an sont aussi respectées: les tables de restaurants sont réservées pour la majorité et de nombreux magasins sont fermés. Le 31 décembre au soir environ 1 million de personnes se retrouve sur Times Square pour regarder une grosse boule lumineuse s’élever et allumer les chiffres de la nouvelle année. Les autres jours fériés sont plus ou moins respectés par les sociétés et peu de commerces ferment.
Les parades à New York sont nombreuses, environ une quinzaine par an. Elles sont organisées pour les irlandais, italiens, grecs, les homosexuels, etc., ou pour des célébrations et jour de fêtes. En général, elles se tiennent sur la 5^e avenue, entre les 75^e et 45^e rues. Toutes ces voies sont interdites à la circulation. Il y a aussi quelques parades dans le sud de Manhattan et dans Brooklyn.
Les français (ainsi que les anglais et allemands) n’organisent pas de parade dans New York. Par contre, le 14 juillet est célébré dans la East 60^e rue, autour de l’Alliance Française. Cela se fait toujours le dimanche le plus proche du 14 juillet, de 11 h. à 18 h. Il y a des petits stands avec de la musique, de la nourriture, des produits et divers objets à vendre. Rien de grandiose mais environ 10.000 personnes y viennent chaque année. Une fois dans l’année, le Lincoln Center célèbre le cinéma français pendant 3 jours. Egalement, des projections de films français sont organisées pendant l’été dans un auditorium de Central Park. D’autre part, la librairie du Consulat de France « Albertine » au 972 5^e avenue, organise des cocktails et soirées, plusieurs fois dans l’année (à des prix élevés).
Etablissements français: consulat, organisations, écoles, sociétés, magasins spécialisés, sites internet.
Le Consulat de France est situé au 934 5^e avenue, près de la East 75^th rue, le long de Central Park. La station de métro est 77th Street sur la ligne 6. Vous devez obtenir un rendez-vous à l'avance en téléphonant au 1 212 606-3600  https://newyork.consulfrance.org/
- Organisations culturelles et écoles
Il y a une trentaine d’organisations françaises à New York, incluant même les « Chevaliers du Tastevin ».
- Le Fiaf (French Institute + Alliance française) est à la fois un centre culturel avec une salle d’exposition, une remarquable bibliothèque incluant une grande videothèque, un théâtre et une salle de cinéma, et une importante école avec des classes allant du jardin d’enfant à la préparation d’examen pour adultes. L’ensemble est regroupé dans un bel immeuble de 8 étages au 22 East 60^e rue. Il a environ 8000 membres permanents, 3500 étudiants, 120 employés dont 60 professeurs. Je suis l’un d’entre eux, organisant des ateliers culturels au centre et enseignant le français dans les entreprises www.fiaf.org  
- Le Lycée français n’a rien d’un vrai lycée puisque l’on doit payer environ 39 000 dollars pour une année scolaire! (C’est un prix normal aux Etats-Unis). Les classes couvrent tout le primaire et le secondaire. Il y a un lycée français dans toutes les grandes villes américaines. www.lfny.org/
- La Maison française est située dans l’université Columbia University au nord-ouest de Manhattan à la limite de Harlem. C’est le plus ancien établissement en relation avec la culture française aux Etats-Unis. Elle présente principalement des débats et des nouveautés littéraires avec invités et auteurs.
- Le PSG ou Paris Saint Germain club de foot (Soccer) a une annexe à New York qui s'adresse aux jeunes. Le siege est situé au 311 West 127e rue. Leur site est simple www.psgacademyny.com
- Sociétés françaises: elles sont plus de 900 à New York, allant de Axa, BNP, Crédit Agricole, Société Générale, Natexis, à Havas, Publicis, LVMH, Cartier, etc., et des dizaines de petites et moyennes entreprises dans différents domaines. 
The French American Chamber of Commerce propose une liste (presque) complète pour 50 dollars www.faccnyc.org  
- Toutes les informations en ligne pour les français aux Etats-Unis  https://frenchmorning.com
- Magasins spécialisés (Restaurants: voir plus haut le chapitre « Café-bars, Delis, … »)
Je ne mentionne pas ici Cartier, Chanel, Dior, Hermès, Louis Vuitton, etc, qui sont évidemment présents à New York!

- La librairie Albertine est la librairie (commerciale) du Consulat de France et est située au 972 5^e avenue, un peu plus haut que le Consulat lui-même www.albertine.com. 
- La Librairie des enfants est bien évidemment dévouée aux livres pour enfants et est située au 163 East 92^e https://lalibrairiedesenfants.nyc/  
- Jacadi et Bonpoint ont des magasins à NY www.jacadi.us  www.bonpoint.com/us/
- Petrossian  Le magasin d’alimentation de luxe est situé au 911 7^e avenue www.petrossian.com 
- La Maison du Chocolat est aussi présente à New York www.lamaisonduchocolat.us 
- Sherry Lehmann: le fameux caviste new yorkais vend un grand nombre de vins et alcools français à des prix raisonnables, malgré qu’il soit situé sur Park Avenue, au coin de la 59e www.sherry-lehmann.com

Travailler aux Etats-Unis

Il y a 3 situations qui vous donnent le droit de travailler aux Etats-Unis.

- Votre société vous y envoie avec un visa temporaire

- Vous avez un visa de travail  (Le visa Etudiant n’autorise pas à travailler)

- Vous avez une carte de séjour ou Green Card

Pour toutes information et démarches, il faut contacter l’ambassade américaine à Paris ou l’un des consulats américains en France.
Votre CV (appelé "Résumé" aux Etats-Unis) doit être en anglais évidemment et faire 1 page et demi maximum. Voici des exemples de présentation www.kickresume.com/en/help-center/resume-samples/

Faire du sport à New York

Il y a le choix mais pour ce qui est de faire du sport sans frais, ça se réduit à seulement 3 options: courir dans un des parcs, jouer au football (soccer) dans un des rares terrains dans un parc, et faire du vélo dans Central Park ou dans les "couloirs verts" le long des rives de l'Hudson. Il y a bien des "Play grounds" gratuits (Petits terrains de Basket avec murs de tennis) dispersés dans la ville mais ils sont souvent occupés. Pour le reste, (Tennis, Gymnastique, Art martiaux, etc) les tarifs peuvent être élevés. Tout dépend de votre budget.

Les plages + 4 endroits sympas aux environs de NY
Les plages - Il y a 4 "zones balnéaires" à considérer autour de New York:   
Far Rockaway, la plus proche, est située au sud-est de NY sur Long Island. Elle est accessible par la ligne de métro A. Ces plages sont envahies le weekend et jours fériés surtout en été.
Plus loin sur Long Island, sur la côte nord, Gold Star Beach Park est charmante et pas trop envahie. D'autres plages sont proches. Située près de la charmante petite ville de Huntington, cette zone est accessible en 2 heures en voiture par l'autoroute 495, sortie (Exit) 110.
Tout au bout de Long Island, East Hampton est un riche "village" avec plusieurs grandes plages telles que Egypt Beach, Georgica Beach, etc. Evidemment, elles sont prises d'assaut en été. Vous pouvez atteindre ce secteur en voiture par l'autoroute 495 en 2 heures ou par autocar comme ceux de Hampton Jitney https://reservations.hamptonjitney.com avec arrêts dans Manhattan.
Tout au sud de New York, le New Jersey Shore dans l'état voisin, est à 2 heures de route par le Garden State Parkway, sortie Middletwon. Près de cette ville, il y a plusieurs plages sur la Sandy Hook Bay telles que Atlantic Highlands, Sea Bright, ou Monmouth plus au sud. Elles aussi sont envahies le weekend et jours fériés, surtout en été.
4 endroits sympas
Coney Island avec ses Luna park et Devo's Wonder Wheel: ce sont en fait 2 parcs d'attraction très américains qui ont plus de 100 ans; un lieu symbolique pour les new yorkais. Il faut aimer les manèges, les stands style fête foraine, les montagnes russes, les hot dogs .. et la foule! Cosney Island est située tout au sud de Brooklyn, sur Brighton Beach, accessible par les lignes de métro Q, D, et F. Le lieu en zone urbaine est totalement envahi le weekend et jours fériés, surtout en été.  www.coneyisland.com/tourist-information.  

Fort Lee, NJ, et les rives de l'Hudson un dimanche: Située dans le New Jersey de l'autre côté de l'Hudson, on peut atteindre ce secteur en 40 minutes par le bus 158 (Départ toutes les demi-heures au Port Authority Bus Terminal) pour 6 dollars. Tout le long du trajet (à droite du bus), on peut apprécier la vue de NY de l'autre côté de l'Hudson. Le Mitsuwa supermarché et le tout petit quartier japonais est l'un des sites amusants; l'arrêt est River Road - Archer street. Vous pouvez ensuite reprendre le même bus et continuer jusqu'à Fort Lee (2 dollars) et apprécier une bonne cuisine coréenne dans l'un des nombreux restaurants aux prix très abordables. Une promenade dans ce "village" situé en hauteur et la visite de son petit musée d'histoire (1589 Parker Avenue) sont relaxantes. Il faut repartir vers NY avant 18 heures.

Bear Mountain: située au nord de NY à 2 heures de voiture, Bear Mountain est un parc naturel fait de grandes collines et vallées très belles le long de l'Hudson. Pour y accéder, il faut d'abord prendre la route 87 dans le Bronx (à l'ouest du zoo) puis suivre la 287 Palissades Parkway. Vous pouvez vous promener ou y faire du vélo; il y a des restaurants, des lacs, des sentiers calmes. Tout cela doit être fait de jour par beau temps. https://parks.ny.gov/parks/13/details.aspx   
Storm King Park: ce très grand parc, situé à une vingtaine de kilomètres au nord de Bear Mountain, permet de passer une journée au vert et de se détendre par beau temps; il présente également une quinzaine de très grandes sculptures dispersées sur 1 km2, certaines étant impressionnantes. On peut y faire du vélo et manger dans un des proches restaurants. Il y a plusieurs moyens de s'y rendre depuis NY mais il faut alors partir tôt: https://stormking.org/visit/

Visite de Washington DC, du Québec, des chutes du Niagara (Nord de la côte Est)

Washington DC, capitale des Etats-Unis, (originellement dessinée par un français) est située à 460 kilomètres au sud de NY. En voiture, il faut environ 5 heures, par autocar, environ 5h30, en train 3h40 et par avion 1 heure. La ville est plus petite que New York, avec moins d’habitants et de bruit, et bien plus d’espaces verts. Il n’y a pas de gratte-ciel et elle ressemble plus à une ville de province. Il y a une dizaine de sites et musées intéressants à visiter et on peut en voir une grande partie en 2 jours. Attention: l’été est très chaud et humide, et les touristes sont nombreux dans cette période, Voici un blog sympa sans prétention www.maathiildee.com/visiter-washington.  

Le Québec est situé au Canada dont la frontière est à 600 kilomètres au nord de New York. Vous devez présenter votre passeport. Le passage de frontière en voiture peut être long car beaucoup de gens vont au Canada quotidiennement par ce chemin. La première ville, Montréal, est à 110 kilomètres de la frontière. Il faut donc compter une journée entière de route en partant à 8 h du matin de NY, avec les arrêts et en respectant les limites de vitesse. Les trajets en train et en autocar sont encore plus longs. Reste l’avion dont le vol dure environ 1h20; mais le tarif est élevé: environ 180 dollars par personne en période bleu www.quebecoriginal.com/fr. 

Toujours au Canada, si vous avez du temps devant vous, vous pouvez faire un (grand) détour par les Les Chutes du Niagara dans la province d‘Ontario à 580 kilomètres de NY et 490 kilomètres de Montréal. Par avion, vous devez atterrir à Toronto à 100 kms  puis louer une voiture ou prendre le bus.

J’aurais aussi pu mentionner les villes de Philadelphie, Atlantic City et Boston, situées également sur la côte est et qui ne sont pas trop loin de NY, mais honnêtement le trajet et le cout n’en valent pas la chandelle.

Vocabulaire essentiel 
Pour des traductions visiter https://mobile-dictionary.reverso.net/french-english/francais
Pour la prononciation visiter  www.anglaisfacile.com/free/words/findwords.php
Français                                Anglais  

Je suis français(e)                  I am French  
Je m'appelle ...                       My name is ...  /  I am ....       
Bonjour et Bonsoir                  Hello ou How are you? (Répondez la même chose)           
Au revoir                                 Bye 
A plus tard                              See you later       
Bonne journée                        Have a nice day                      
Bonne soirée                          Good night (= Bonne nuit - On dit Good night à tout le monde à 18 ou 19h)
Oui / Non                                Yes  /  No 
S’il vous plait                          Please   (Americans always say Please for everything)                                
Merci (beaucoup)                   Thank you (very much)  (Americans always say Thank You for everything) 
Excusez-moi                           Excuse me  (aussi pour dire que vous n'êtes pas content)                         
Pardon  (rare)                          Sorry                                       

Comment allez-vous              How are you? 
Je vais bien, et vous?             I am fine, and you?  
Je ne parle pas (bien) l'anglais   Sorry I don't speak (well) English 
Je cherche …                         I am looking for …                   
Où est … Où sont … ?           Where is … Where are … 
Pouvez-vous me dire ...          Could you tell me ....  
J'aimerais réserver pour ...     I would like to make a reservation for ...
Je suis perdu                          I am lost
Du liquide (argent)                  Cash
Vous prenez les cartes de cr. You take plastic / credit card? 
De la monnaie en…                Some change in …                 

1, 2, 3, 4, 5                              one, two, three, four, five      
6, 7, 8, 9, 10                            six, seven, eight, nine, ten
20, 30, 40, 50, 100                  twenty, thirty, forty, fifty, hundred
Une semaine                           A week
5 / 6 / 7 jours                           Five / six / seven days  (failve / sixe / saivene daise)
Toute la journée                      The whole day
Hier / Aujourd'hui / Demain     Yesterday / Today / Tomorrow
Lundi, mardi, mercredi,           Monday, Tuesday, Wednesday,
jeudi, vendredi, samedi,          Thursday, Friday, Saturday,
dimanche                                Sunday
C'est le 15 juin                        We are June 15th (Les jours sont classés: First, Second, .. Tenth, ...)
Un vol                                      A flight
Un billet (d'avion)                     A ticket
Un aéroport                             An airport
Le métro                                  The subway ou The train (traine)
Station de métro                      Subway station
Le bus                                     The bus (Beusse)
Arrêt de bus                             Bus stop
Le taxi                                     The taxi ou The cab
Le train                                    The train (Traine) 
Le prochain train                     The next train
La gare                                    Train station
Une voiture                              A car 
Station d'essence                    Gas (Gaze) station 
Je suis en panne                     My car broke down
Le chemin / la route pour ...    The way / The road for ...
Je vais ... / Nous allons ...       I go ...   /  We go
Une table pour 3 / 4 ...             We are three (srie) / four (for)
Suivez-moi                               Follow me
Le carte (menu)                       The menu (Meniou)
Un verre                                   A glass
Une assiette                             A plate
Une serviette                            A napkin
Du pain                                     Some bread
Une entrée                               An apetizer (Parfois Hors d'oeuvre)
Un plat                                      An entrée
Un dessert                                A dessert (deuzert)
De l'eau                                    Some water 
Une demi (Evian / ...)                Half an Evian (Vittel / Volvic/ Perrier/ Badoit)
Du vin                                       Wine
L'addition / La note (Hotel)       The check
Je suis malade                         I am sick
Docteur                                    Physician
Douleur                                    Pain  (Paine) 
Ordonnance                             Prescription
Médicament                             Drug
Je regarde seulement              I am just looking
Je pars (demain)                      I am leaving (Tomorrow) 
Où est ...  Où sont                    Where is ...   Where are ...
Combien (Prix / Tarif)                 How much
Quand                                       When
Pourquoi                                   Why
                

Bon voyage!